概要
托尔芬梦见自己拼命攀爬一处绝不能坠落的悬崖，却被无数抓来的手拖拽下去，随后在谷仓中尖叫着醒来。艾纳尔告诉他，他在睡梦中喊出了名字，阿谢拉特和父亲，尽管托尔芬只记得坠落。那梦境让他确信自己遗忘了某件至关重要的事，并且害怕去回想。在田间，一名农工赞叹他们的小麦长势喜人，私下承认这些奴隶或许比他想象中更能干，而另一人则抱怨让奴隶去做正经男人的农活会扰乱自然秩序。
在修补斯韦尔克尔的屋顶时，托尔芬终于向艾纳尔讲述阿谢拉特是谁，那个杀死他父亲的残忍丹麦战士，那个他为复仇追逐了十年、辗转于各个战场的人。他说自己终究未能复仇，因为阿谢拉特在他眼前被他人所杀。艾纳尔认为失去复仇目标正是让托尔芬如此了无生气的原因，但托尔芬承认更深的创伤在于他如今对阿谢拉特已毫无恨意，没有了那份仇恨，他便一片空虚，除了战争一无所知，也对自己一无所求。斯韦尔克尔在一旁教他们撒渔网时听到了这番话，告诉托尔芬空虚并非诅咒，一个空虚的人可以被任何事物填满，若想重生，空虚或许是最好的起点。次日清晨，托尔芬反复思索这些话，疑惑人是否真的能够改变，艾纳尔安慰他说无人能看出他曾是战士，并且他已经在向好的方向转变。他们的谈话在抵达田地、发现发芽的小麦被彻底毁坏时戛然而止。
关键事件
托尔芬反复梦见从悬崖坠落的噩梦愈发强烈，并在睡梦中喊出阿谢拉特与父亲的名字。他向艾纳尔讲述了自己长达十年的复仇之旅，并坦言仇恨的消失让他内心空洞。斯韦尔克尔将这种空虚重新诠释为重生的前提。一名心怀怨恨的农工对奴隶们的成功表示敌意。本章以被毁的麦田带来的震惊作结，数周的劳作与希望毁于一旦。
备注
本章是托尔芬心理重建的核心，阐明了空虚之人可以被重塑的主题。阿谢拉特仅在回忆与梦境意象中出现。斯韦尔克尔的捕鱼教学兼具重生的寓意，而被毁的庄稼则为随后数章的冲突埋下伏笔。这些情节被改编为动画第32集。
常见问题
在第68话中，托尔芬向艾纳尔坦白了什么？
托尔芬向艾纳尔讲述了阿谢拉特，那个杀死他父亲的残忍丹麦战士，他为复仇在战场上追随其十年，结果却眼睁睁看着阿谢拉特被他人所杀。
为什么托尔芬在第68话中感到空虚？
托尔芬承认，对阿谢拉德的仇恨消失后，他感到内心空洞，因为他除了战争一无所知，而复仇的目标消失后，他已无所欲求。
斯韦尔克尔如何重新诠释托尔芬的空虚？
斯韦尔克尔告诉托尔芬，空虚并非诅咒，因为空无一物的人可以被任何事物填满，这正是获得新生的最佳起点。
在第68话中，托尔芬做了怎样的噩梦？
托尔芬梦见自己拼命攀爬一处绝不能坠落的悬崖，却被无数抓来的手拖拽下去，随后尖叫着惊醒，并在睡梦中喊出了阿谢拉特和父亲的名字。
第68章结尾麦田发生了什么？
本章结尾，托尔芬与艾纳尔发现他们已发芽的小麦被彻底毁坏，数周的劳作与他们对自由的新希望也随之化为乌有。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第68章：空虚之人的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
