概要
遍体鳞伤却未被击垮的埃纳尔不断挥拳，直到同样被打得不轻的四名农场工人放弃并退开，警告说一旦两人动手的消息传开，两个奴隶都将付出沉重代价。埃纳尔只是微笑，为自己获胜而高兴。在他身旁，托尔芬失去知觉，陷入梦境，梦见自己在故乡附近阳光明媚的草地上剃净胡须醒来，一只羔羊在他上方咩叫。坐起身看到旧日的村庄后，他如释重负地躺回，确信这一切，父亲被杀、无休止的战斗、与巨人的交手以及作为奴隶的生活，都只是一场可怕的梦，随后安心地闭上眼睛。
托尔兹走近并抚摸羔羊，但当托尔芬起身想要讲述这奇怪的梦时，父亲打断了他，说自己闻到了血腥味。他问托尔芬用手中的剑杀了谁，托尔芬低头发现自己正握着染血的短剑，变回了在阿谢拉特手下时的少年杀手模样。托尔兹提醒他，那些剑本只应用于自卫。当托尔芬伸出手时，一只尸体的手从土中猛然伸出抓住他的脚，更多死者破土而出，尖叫着将他拖入地下。尸骸们也抓住托尔兹，托尔兹为自己未能教给儿子的一切道歉，并重复托尔芬在六岁时就被告知过的真理，他没有敌人，谁都没有，从来就没有需要去伤害的人。大地崩塌，托尔芬坠落，抓住坑壁的碎石稳住身形，俯视下方那些陷入无尽厮杀的狰狞死人士兵，疑惑此地是否为瓦尔哈拉。
关键事件
农场工人们认输退去，并威胁要对奴隶进行报复。托尔芬的梦境以虚假的安宁开场，似乎他的暴力过往已被抹去，随后托尔兹出现，就他短剑上的鲜血质问他。托尔兹重申托尔芬没有敌人的信条，而死者的尸骸将两人一同拖入地下。梦境以托尔芬攀附在坑壁上、俯视坑底厮杀的尸骸、质疑自己是否已抵达瓦尔哈拉而告终。
常见问题
在第70章中，托尔芬的梦里发生了什么？
在《冰海战记》第70章中，昏迷的托尔芬梦见自己剃净胡须后在故乡的村子里醒来，一度以为父亲被杀以及自己多年的暴力生涯只是一场噩梦，随后托尔兹出现，就他双手沾满的鲜血对他进行质问。
第70章中艾纳尔为何与农场雇工们持续打斗？
在第70章中，艾纳尔与四名同样遍体鳞伤的农场雇工持续互殴，直到对方认输退开，他仅仅为赢得了这场斗殴而感到高兴。
在第70话的梦境中，托尔兹对托尔芬说了什么？
在梦境中，托尔兹告诉托尔芬他闻到了血腥味，并质问他用手中的剑杀了谁，随后重申了那个信条，即托尔芬没有真正的敌人，也从不需要去伤害任何人。
在第70话中，为何尸体会将托尔芬拖入地下？
被托尔芬杀死的人们从泥土中破土而出，将他与托尔兹一同拖入地下，这是对其作为昔日战士手上沾满鲜血的象征性清算。
在第70章结尾，托尔芬的梦境将他留在了何处？
第70章结尾，托尔芬紧抓着深坑崩塌的坑壁，向下凝视着那些陷入无尽厮杀、面目狰狞的亡者士兵，并疑惑此地是否为瓦尔哈拉。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第70话：梦的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
