الريميك وفيّ رسمياً للمانغا
إذا كنت تتابع إعلانات Dragon Ball Super: Beerus، فمن المحتمل أنك لاحظت التفصيل الكبير الذي ظهر هذا الأسبوع. الموقع الرسمي للريميك القادم يصرّح الآن بوضوح أنه سيقدّم "تمثيلاً أكثر وفاءً للمانغا الأصلية." ليس مجرد ترقية بصرية. ليس مجرد إعادة تقديم بألوان أجمل. إنهم يعيدون بناء القصة حول مانغا Toyotarou وToriyama.
أكثر من مجرد طبقة طلاء جديدة
لنكن واضحين حول ما تعنيه "النسخة المُحسّنة" فعلاً هنا. وفقاً لـ Akio Iyoku، المنتج التنفيذي لسلسلة Dragon Ball، يتضمن هذا الريميك حجماً هائلاً من المشاهد المضافة حديثاً، ولقطات أُعيد تصييرها بالكامل، وأداء صوتي مسجّل من جديد، وموسيقى ومؤثرات صوتية جديدة، وسرد أُعيد بناؤه بالكامل. الجزء الأخير هو الأهم. إنهم لا يجعلون الأنمي القديم يبدو أجمل فحسب. إنهم يغيّرون القصة لتتوافق مع المانغا. هذا منطقي استراتيجياً عند النظر للصورة الأكبر. أعلنت Toei بالفعل عن Dragon Ball Super: The Galactic Patrol، الذي سيقتبس قوس Moro من المانغا. إذا كانوا يبنون نحو أنمي مستمر وفيّ للمانغا من الآن فصاعداً، فإن ريميك ملحمة Beerus هو المكان الذي يتم فيه وضع الأساس. لا يمكنك القفز إلى قوس دورية المجرة إذا كانت استمرارية الأنمي مبنية على نسخة مختلفة من الأحداث.
الأنمي ضد المانغا: نفس القصة، نسخ مختلفة
هنا يصبح الأمر مثيراً للاهتمام. أنمي ومانغا Dragon Ball Super رويا نفس القصة العامة، لكن التفاصيل كانت في كثير من الأحيان مختلفة بشكل كبير. والمعجبون يتجادلون حول أي نسخة أفضل منذ ما يقارب العقد.
الاختلافات الكبيرة التي تهم فعلاً
خذ قوس Resurrection F. في الأنمي، Goku هو من يهزم Frieza في النهاية. في المانغا، Vegeta يحصل على الضربة القاضية. هذا ليس تفصيلاً ثانوياً. إنها لحظة شخصية مختلفة جذرياً. إذا اتبع الريميك المانغا، فإن معجبي Vegeta على موعد مع وليمة. ثم هناك بطولة القوة. الأنمي قدّم لنا 55 حلقة من فوضى الباتل رويال، بما في ذلك لحظات أيقونية مثل تحوّل Goku الأول إلى Ultra Instinct ضد Jiren، وKaioken x20 مُضافاً فوق Super Saiyan Blue، وتضحية Android 17. المانغا غطّت نفس البطولة في جزء بسيط من الوقت. كانت أكثر إحكاماً لكنها تخطت الكثير من المعارك المفضلة لدى المعجبين.المجتمع منقسم بالفعل
هذا بالضبط نوع الإعلان الذي يقسم قاعدة المعجبين إلى نصفين. قرّاء المانغا متحمسون لأنهم شعروا دائماً أن الأنمي أخذ حريات كثيرة. يريدون رؤية نسخة Toyotarou من الأحداث مُحرّكة بشكل صحيح بجودة إنتاج حديثة. معجبو الأنمي من الجهة الأخرى قلقون من خسارة اللحظات التي عرّفت السلسلة بالنسبة لهم. معركة Kaioken Blue ضد Hit؟ حصرية للأنمي. قصة Android 17 كحارس وتطور شخصيته خلال بطولة القوة؟ أصلية من الأنمي في معظمها. هذه مشاهد نشأ الناس عليها، وفكرة استبدالها تترك أثراً مختلفاً عن مجرد الحصول على عمل جديد.
تمهيد لمستقبل Dragon Ball
أذكى شيء في هذا النهج هو أنه يؤسس خط إنتاج متماسك. بمجرد أن يرسّخ ريميك Beerus وGolden Frieza استمرارية المانغا، يصبح الانتقال إلى أنمي دورية المجرة (الذي يغطي قوس Moro) سلساً. لا فجوات في الاستمرارية. لا حيرة من نوع "حسناً، في الأنمي حدث هذا لكن في المانغا لم يحدث."