الأعلى والأسفل

في عمق الريف، يسمع فلوش ومرافقوه الياغريون انفجاراً بعيداً تحدده هانجي على أنه رمح رعد. وضحيته، زيك المشوه، ينزف حتى الموت جراء هجوم ليفاي، وأحد العمالقة الذين خلقهم يتجدد، ويشق بطنه، ويحشو جثته بالداخل.

في هذه الأثناء، تعود شيغانشينا لالياغريين. قامت ييلينا بفرز القيادة العسكرية عن طريق شارات ملونة، تحدد من شرب نبيذ السائل الشوكي، وتخبر بيكسيس أن الضباط سيحاسبون على عدم ثقتهم بزيك. وفي زنزانتهم، يتحير الكشافة المسجونون بشأن دوافع إيرين. وعندما يسخر المتواطئ غرايز من ساشا الميتة أمام نيكولو، تنفذ ييلينا حكم الإعدام بحقه في منتصف جملته، ثم تعرض بهدوء الهدف الحقيقي للمتطوعين: ليس الانتقام، بل إنهاء سلسلة الكراهية من خلال خطة زيك لتعقيم العرق الإلدي. يوجه جان انتقادات للمخطط، مشيراً إلى أنه يترك أمة هرمة بلا دفاع، بينما يبكي أرمين مما يسميه نبل الخطة.

وفي مكان آخر، تتسلل بيك إلى زنزانة غابي متخفية بزي ياغري، وتقتل مرافقتها، وتحتجز إيرين تحت تهديد السلاح قبل أن تدعي أنها تريد مساعدته في سحق مارلي. وتخبر غابي بالحقيقة المرة المتمثلة في أن أي قدر من الولاء لن يجعل مارلي تعفي عن إلديميها بمجرد أن تصبح العمالقة غير ذات جدوى عسكرياً. يطالب إيرين بدليل على صدقها، فتعرض الإشارة إلى المتسللين المارليين من السطح. وهناك، تشير بيك بإصبعها إلى إيرين نفسه. ينفجر العملاق الفك لبوركو غاليارد عبر الحجر، قاطعاً ساقي إيرين، ومع تحول إيرين، يظهر أسطول مناطيد ماغاث فوق الرؤوس للانتقام لليبيريو.

يموت زيك ظاهرياً متأثراً بجراحه من رمح الرعد، ويضع عملاق متجدد جثته داخل بطنه المفتوح. تُردي ييلينا غرايز قتيلاً لإهانته ساشا والسجناء الإلديين، ثم تكشف عن خطة القتل الرحيم للكشافة الأسرى، كاشفةً أن طفل هيستوريا الذي لم يولد بعد مقدر له حمل العملاق المؤسس بعدها.

تُنفذ كمين بيك: تقتل ياغرياً داخل زنزانة غابي، وتتظاهر بالانشقاق بقصة عن رغبتها في تحرير والدها قبل انتهاء مدة عملاقها، وتقود إيرين إلى الموقع. تكلف ضربة غاليارد المفاجئة إيرين ساقيه لكنها تخطئ قتله، ويرد إيرين بعملاقه المهاجم، وتنتهي الحلقة بحديث قوة الهجوم الجوي لمارلي القادمة فوق شيغانشينا.

أنتجت مابا الحلقة، وهي الحلقة 75 إجمالاً، ومن كتابة هيروشي سيكو وإخراج تيرويوكي أوميني وتوموكو هيراموكي وجون شيشيدو وميتسوي يامازاكي ويويتشيرو هاياشي. وتقتبس مواد من فصول المانغا "الدعم"، و"الأعلى والأسفل"، و"الحكم"، وعُعرضت في اليابان في 29 مارس 2021.

تعود لحظة العنوان إلى عبارة بيك لغابي بأنها تثق برفاقها بدلاً من مارلي نفسها، والتي قيلت بينما يملأ الأسطول السماء. وتغطي الفقرة المعلوماتية للحلقة مقاطعة شيغانشينا وخطة مارلي للتسلل إليها باستخدام العملاق العربة والعملاق الفك.