الخلاص الوحيد

ينشأ زيك الصغير داخل منطقة الاحتجاز في ليبيريو، حيث يسكب عليه أحد البوابين الماء لخروجه منها، ويعلمه غريشا أن العالم المحتجز يجب أن يتغير. يسجله والداه كمرشح محارب فقط لزرع استعادي داخل برنامج عمالقة مارلي، فيغرسان فيه التاريخ المحظور على حساب أي عاطفة حقيقية. يتخلف عن المرشحين الآخرين في التدريب، والحجج التي يسمعها في المنزل تجعل من الواضح أن قيمته بالنسبة لغريشا ودينا هي قيمة استراتيجية.

يتغير كل شيء عندما تتدحرج كرة قاعدة ضالة إلى قدميه. توم خافير، الحامل الأكاديمي للعملاق الوحش، يكتشف موهبة الفتى في الرمي ويصبح أول بالغ يقضي الوقت معه لمجرد التواجد معه. وعندما تضيق أجهزة أمن مارلي الخناق على الاستعاديين، ينصح خافير الطفل الخائف بالإبلاغ عن والديه، ويفعل زيك ذلك، فينال القبول من أقرانه بينما يختفي غريشا ودينا إلى باراديس. وبعد سنوات، يشارك خافير المحتضر أبحاثه: يمكن للعملاق المؤسس إعادة كتابة أجساد مطيعي يمير. يوسع زيك الفكرة إلى خطة، تعقيمهم جميعًا وترك العرق يتلاشى خلال قرن، مما ينهي العمالقة والمعاناة الإلدية على حد سواء. يرث العملاق الوحش عن طريق التهام معلمه، ويرتدي نظارته، ويناديه بأبيه.

وبعد التعلم من راينر وبيرثولدت أن المؤسس يستقر مع إيرين، يستنتج زيك أن غريشا كرر أدلجته على ابن ثاني ويعزم على إنقاذه. وفي مارلي، يظهر إيرين وهو يعتنق خطة القتل الرحيم. تكتمل الذكرى في عربة الحاضر، حيث يصرخ زيك باسم خافير، ويلوي رأسه إلى الخلف، ويفعل رمح الرعد المدفون في معدته، فيمزق نفسه إلى نصفين ويقذف بليفاي في الهواء.

الكشف عن طفولة زيك: تُرعرع كأداة استعادية داخل ليبيريو، ويتخلف في تدريب المحاربين ولا يجد أي دفء في المنزل.

توم خافير يصادقه عبر ألعاب الرمي ويحفز زيك لاحقًا للإبلاغ عن والديه، مجنبًا إياه مصيرهما.

ولادة خطة القتل الرحيم من اكتشاف خافير أن العملاق المؤسس يمكنه تعديل الأجساد الإلدية؛ وزيك يتعهد بتولي العملاق الوحش وإنهاء العرق بلا ألم.

زيك يتعهد بنفسه لإيرين، معتقدًا أن أخاه غير الشقيق هو ضحية أخرى لغريشا، ويظهر إيرين موافقًا على الخطة في مارلي.

رمح الرعد ينفجر: بالعودة إلى الحاضر، يفجر زيك الرمح في بطنه، مدمّرًا ليفاي وشاطرًا نفسه.

حلقة "الخلاص الوحيد" هي الحلقة الـ 15 من الموسم الرابع والـ 74 إجمالاً، وهي من إنتاج MAPPA وإخراج ميتسوي يامازاكي ويوخو إيشيكاوا من سيناريو هيروشي سيكو. عُرضت في 22 مارس 2021 في اليابان و25 أبريل 2021 في الولايات المتحدة، وتقتبس فصلي "الخلاص الوحيد" و"دعم".

تشرح الحلقة أيضًا الثغرة المحيطة بتخلي الملك فريتز عن الحرب: يمكن للدم الملكي الذي يلمس حامل المؤسس أن يفتح قوته، على الرغم من أن الخيار يبقى مع من يحمل العملاق المؤسس. يحدد خافير زيك كمفتاح، وليس كمغلاق.