رصاصة القاتل

تصل معركة ليبيريو إلى نهايتها بتبادل أخير: تحطم قبضة إيرين المتصلبة فك العملاق المدرع، لكن راينر يسحب العملاق الفك المهزوم بعيدًا قبل أن يُلتهم. ومع إعلانه انتهاء المعركة، يغادر إيرين عملاقه وينطلق مع ميكاسا إلى المنطاد، حيث يستقبله ليفاي بركلة ويضعه في الأغلال.

على الأرض، ترفض غابي قبول الهزيمة. وممسكة بندقيتها، تركض خلف الطائرة المنسحبة بينما يتوسل إليها فالكو للتوقف. وتصب غضبها بسبب مقتل أودو وزوفيا وحراس البوابة، مصرةً على أن شياطين الجزيرة داسوا على منزلها الوحيد، وترفض نقطة فالكو القائلة إن محاربي مارلي فعلوا الشيء نفسه ذات يوم في باراديس. وعندما يتردد الجندي المتمرس لوبوف في إطلاق النار على طفلة، تقتله، وتكتشف كيفية عمل معدات المناورة الخاصة به، وتركب سلكها المربوط نحو السفينة بينما يتشبث بها فالكو.

تتدحرج غابي إلى داخل الكبينة، وتطلق النار عشوائيًا على الجنود المحتفلين. تخترق الرصاصة ساشا، التي تموت وهي تهمس بشيء عن اللحم بينما تبكي ميكاسا وأرمين إلى جانبها. يُساق الأطفال المأسورون أمام زيك، الذي يجلس مجددًا إلى جانب إيرين، ويعلمون برعبهم أن صاحب العملاق الوحش كان يتعاون مع باراديس طوال الوقت. توبخ هانجي إيرين لمناورته بالفيلق في عملية إنقاذ لم يخترها قط، ويزعم زيك أن الدم الملكي المأسور يجعل كل تضحية ذات قيمة، ويلقي جان بمسؤولية موت ساشا مباشرة على عاتق إيرين.

ينجو راينر من المعركة ولكنه يخسر مرة أخرى أمام إيرين، الذي يعطل عملاقه فك العملاق المدرع. يقود فلوك المنطاد في هتاف نصر لما يطلق عليه أول نصر لإمبراطورية إلديا الجديدة، بغض النظر عن مقتل ستة من جنود فيلق الاستطلاع. تطلق غابي النار على لوبوف فترديه قتيلاً، وتصعد إلى السفينة مع فالكو، وتصيب ساشا بجروح قاتلة.

يُكشف قناع يلينا أمام ليفاي، وتتذكر بيك مواجهتها لها قبل سنوات بين أسطول مسح مارلي المفقود كموالية مخلصة لزيك. يؤكد زيك للمرشحين المحاربين المذهولين أن الأحداث تتبعت مخططه باستثناء بضع حسابات خاطئة، وكان الأطفال من بينها. تموت ساشا متأثرة بجراحها؛ وتختتم ضحكة إيرين المزعجة عند كلمتها الأخيرة واتهام جان الحلقة بنبرة منكسرة.

هذه هي الحلقة 67 إجمالاً والثامنة من الموسم الرابع، من إنتاج مابا، وسيناريو هيروشي سيكو، وإخراج هيديتوشي تاكاهاشي ولي جون يانغ ويوسوكي ياماموتو. وتغطي فصول المانغا "المنتصرون" و"رصاصة القاتل"، وعُرضت في اليابان في 1 فبراير 2021.

تفصل لوحة المعلومات بندقية مارلي القياسية ذات الخمس طلقات المزودة بمسلاق، وهي السلاح الذي تستخدمه غابي. واقتبس عنوانها الفرعي تبريرها الغاضب لفالكو: منطقة الحجز هي بيتها، والدوس عليها أمر لا يمكنها غفرانه.