متطوعون شجعان

قبل ثلاث سنوات من الهجوم على ليبيريو، تفقد سفينة استطلاع لمارلي الاتصال بفريق الإنزال، وقبل أن يتمكن القبطان من التصرف، يرفع عملاق إيرين المهاجم السفينة بأكملها خارج الماء. تقدم هانجي ترحيبًا مبتهجًا ينحرف عن مساره عندما يشهر القبطان سلاحه؛ فتقتله يلينا ناريًا أولاً، ويكشف نصف الطاقم عن أنهم منشقون. تشرح أنها وأونيانكوبون والآخرين مجندون إجباريون من أمم استعمرتها مارلي، يجمعهم زيك ييغار، الذي تصفه بمصطلحات شبه دينية. ومطلقين على أنفسهم اسم المتطوعين المناهضين لمارلي، يسلمون معلومات استخباراتية عن قوات مارلي، ومصل عمالقة مسروقًا، ومساعدة هندسية تسمح لباراديس ببناء أول ميناء حقيقي لها.

يصل اقتراح زيك إلى قيادة الجزيرة عبر هانجي: سيكشف عن خطته لإنقاذ الشعب الإلدي فقط إذا مُنح الوصول إلى العملاق المؤسس وعملاق من دم ملكي. يؤيد إيرين المنطق، معترفًا أخيرًا بأنه كان بإمكانه قيادة العمالقة الأنقياء في اللحظة التي لمس فيها عملاق دينا فريتز، وهو سر احتفظ به لحماية هيستوريا. ومع ذلك الحل البديل لعهد المؤسس، يصبح دك الأرض تهديدًا قابلاً للاستخدام.

يتعامل النصف الحالي مع الكلفة. نيكولو، طاهي مارلي المأسور الذي كانت ساشا تعشق طعامه، لا يمكن تعزيته عند قبرها ويدعو عائلة براوس لتناول الطعام في مطعمه. يودع ليفاي زيك داخل غابة من الأشجار العملاقة، وهي تضاريس ملائمة للشفرات وخالية من الصخور القابلة للرمي، بينما يحتجز بيكسيس أسفًا المتطوعين لإبقاء زيك تحت السيطرة. أرمين، غير المتأكد من أنه ما زال يفهم صديقه المفضل، يخبر بلورة آني أن تدمير ميناء ليبيريو لم يترك طريقًا للسلام ولكنه لم يترك خيارًا آخر أيضًا، وفي زنزانته يكرر إيرين لنفسه أن القتال هو السبيل الوحيد للفوز.

المشهد الاسترجاعي يرسخ أصل المتطوعين: سفينة الاستطلاع المقبوض عليها، وعصيان يلينا، والإحاطة بشأن قوة مارلي الجوية والبحرية، والمصائد اللاسلكية التي سمحت لعملاق أرمين الضخم بإغراق الحملات اللاحقة. إيرين يكشف قاعدة التلامس مع الدم الملكي للجيش، شارحًا بأثر رجعي سريته منذ حفل التكريم.

في الحاضر، جين وكوني ينقذان نيكولو من ضرب الشرطة العسكرية عند قبر ساشا، ويتواصل مع عائلتها. زيك يُقيم تحت حراسة ليفاي في الغابة العملاقة، والمتطوعون ينتهون في الاحتجاز رغم سنوات الخدمة، وغابي تعض إبهامها في زنزانتها متعهدة بقتل إيرين، وحديث أرمين من جانب واحد مع آني يحدد السجل الأخلاقي للهجوم.

الحلقة الـ 68 لـ MAPPA إجمالاً، والتاسعة من الموسم الرابع، من إخراج كوكي أوشيما وكتابة هيروشي سيكو، وتقتبس فصلي "متطوعون شجعان" و"زائر". شهدتها اليابان في 8 فبراير 2021؛ بينما تأخر البث الأمريكي على Toonami أسبوعًا إلى 14 مارس بعد أن أدى انقطاع الكهرباء بسبب العاصفة الثلجية في تكساس إلى تأخير عمل الدبلجة لـ Funimation.

تثق لوحة التاريخ أسطول استطلاع مارلي: ما يقرب من 4600 جندي على متن 32 سفينة أُرسلت إلى باراديس على مدار ثلاث سنوات ابتداءً من عام 851، لم يعد أي منهم قط. عبارة أرمين لآني حول كيف كانت الأمور لتتغير قبل ثلاث سنوات تقدم الاستشهاد الافتتاحي للحلقة.