الافتتاحية

تخرج الفروع العسكرية الثلاثة من سور روز لاستعادة إيرين، حيث ينظم إيروين تشكيل استطلاع طويل المدى يستهدف غابة الأشجار العملاقة. وتزامناً مع إصابة هانجي البالغة التي تمنعها من ركوب الخيل، ترسل موبليت بتردد إلى راغاكو بدلاً منها لفحص العملاق الذي اكتُشف في منزل كوني.

في أعالي مظلة الغابة، يستيقظ إيرين وقد فقد كلتا ذراعيه بعد أن انتزعه راينر بقسوة شديدة من عملاقه. وتمنعه يمير، التي تعيد إنبات أطرافها بجانبه، من محاولته التلقائية للتحول، إذ لا يمكن للمتحولين المصابين التحول، بينما تطوف العمالقة في الأسفل، ويحتفظ آسروهم بمعدات المناورة ثلاثية الأبعاد الوحيدة. يوضح راينر أنهم سينتقلون إلى مسقط رأسه عند حلول الليل، بمجرد أن تستعيد أطرافهم قوتها وتهدأ العمالقة. يزن إيرين سيناريوهات الهروب بصمت، ويقرر كبت غضبه وجمع المعلومات بدلاً من ذلك.

ثم يتخذ سلوك راينر منحى غريباً. فهو يتحدث عن الترقيات وكأنه لا يزال جندياً من جنود الأسوار، ويشكر يمير على العثور على المدفع في أوتغارد، ويتأمل في مشاعر كريستا تجاهه. يذكره بيرثولدت المنزعج بأنهما محاربان. يعيد هذا التصحيح راينر إلى ذكريات مكدومة: تثبيت ماركو أرضاً أثناء المعركة من أجل تروست وتركه لعملاق يلتهمه بينما بكت آني وبيرثولدت. تسمي يمير ما تراه، عقل انقسم إلى نصفين بسبب سنوات من العيش كمدافع عن البشرية ومدمر لها في الوقت نفسه، مع عمى كل شخصية عن الأخرى. يطالب إيرين بمعرفة ما شعر به الاثنان عندما وصف لهما ذات مرة مقتل والدته في الهجوم الذي تسببا فيه، فيجيب بيرثولدت بأن حزنه كان حقيقياً. يجردهما إيرين من أي ادعاء بالإنسانية ويعدهما بأكثر الميتات إيلاماً التي يمكنه ابتكارها. تحول يمير مجرى الحديث إلى العملاق الشبيه بالقرد من أوتغارد، مفسرة أن العثور على هذا العملاق الوحش هو تذكرة عودة المحاربين إلى ديارهم، وتطرح احتمال أن قتل راينر وبيرثولدت لن يحل شيئاً. يرد راينر بدعوة يمير إلى الانشقاق من أجل كريستا. وفجأة تتفتح قنابل الإشارة الضوئية على الأفق: لقد جاءت قوة الإنقاذ أسرع بكثير مما كان متوقعاً، قبل ساعة واحدة من غروب الشمس.

تنطلق قوة مشتركة من الكشافة والحامية والشرطة العسكرية من سور روز لاستعادة إيرين، بينما يمتطي موبليت جواده إلى راغاكو نيابة عن هانجي.

يستيقظ إيرين مقطوع الذراعين في غابة الأشجار العملاقة، غير قادر على التحول أثناء التعافي ومجرداً من معدات المناورة ثلاثية الأبعاد الخاصة به.

تطفو شخصية راينر كجندي على السطح في منتصف المحادثة، وتكشف ذكرى إطعام ماركو بودت لعملاق عن مدى انقسام هويته العميق، وتشخص يمير هذا الانفصام علناً.

تفترض يمير أن العملاق الوحش تدبر تفشي العمالقة الأخير وأن الوصول إليه هو طريق راينر وبيرثولدت للعودة إلى الديار، بينما تظل هوية العدو الحقيقي للبشرية دون إجابة.

يعرض راينر على يمير مكاناً مع المحاربين، بحجة أن كريستا ستكون أكثر أماناً معهم، في الوقت الذي تعلن فيه قنابل الإشارة الضوئية للكشافة عن وصول قوة الإنقاذ قبل موعدها المحدد.

هذه هي الحلقة التاسعة من الموسم الثاني والحلقة 34 من أنمي هجوم العمالقة إجمالاً، ومن إنتاج Wit Studio وProduction I.G. عُرضت في اليابان في 27 مايو 2017 وفي الولايات المتحدة في 25 يونيو 2017، مقتبسة فصول أرك صراع العمالقة: الافتتاحية والأطفال والعالم الذي رأوه.

تولى يوشيهيدي إيباتا الإخراج وكتبت ياسوكو كوباياشي سيناريو الحلقة، التي حُدّدت بأغنية البداية Opfert eure Herzen! وأغنية النهاية Yuugure no Tori. يغطي الجزء المعلوماتي منها تجدد العمالقة: حيث يمكن لمتحولي العمالقة فقدان الأطراف والأعضاء ثم إعادة إنباتها بالكامل مرور الوقت طالما بقوا على قيد الحياة. تسبقها حلقة الصيادون وتليها حلقة الأطفال.