
فصل "الافتتاح" هو الفصل 46 من هجوم العمالقة، ويختتم المجلد 11. بلا ذراعين وأسيراً في غابة العمالقة، يستيقظ إيرين بين خاطفيه. وبينما يشتعل غضباً من راينر وبيرتولت، تستكشف يومير خططهم، والعملاق القرد الغامض، وعرضاً مبنياً حول سلامة هيستوريا.
يعود إيرين إلى وعيه على فرع شجرة عالٍ ويكتشف زوال كلا ذراعيه، واللتين قُطعتا عندما انتزعه راينر من عملاقه. وتجلس يومير، التي تفقد ذراعاً وساقاً هي الأخرى، إلى جانبه بينما يراقب خاطفوهما الوضع. يقدم راينر اعتذاراً أجوف عن الاستخراج العنيف، ويرد إيرين بنظرة كراهية خالصة.
الهروب غير وارد. توضح يومير الأمر: الغابة في الأسفل تعج بالعمالقة الشاذة، وراينر وبيرتولت هما الوحيدان اللذان يحملان معدات المناورة، وتجدد إيرين يستهلك القوة التي يحتاجها للتحول. يشرح راينر أنهما سيتحركان بعد الظلام، عندما تسكن العمالقة المحيطة، ويتهاون في الرد على سؤال يومير حول سبب عدم مغادرتهم فوراً إلى موطنهم. يدرك إيرين أن يومير تفهم عن وضعهم أكثر بكثير مما تظهره، ويعزم على انتزاع ما تعرفه.
وأغرب ما في الأمر هو سلوك راينر. فهو يتحدث عن الترقيات والدفاع عن سور روز كما لو كان لا يزال جندياً عادياً، وهو ما يثير فزع إيرين ويزعج بيرتولت بشكل واضح، والذي يصوبه في النهاية: إنهم محاربون، وليسوا جنوداً. تخلص يومير إلى أن راينر كان يختبئ داخل شخصية الجندي للهرب من ثقل ما فعله، وهي ملاحظة تكسبها أمراً مزمجراً بالصمت.
تسرح ذكرى إيرين إلى محادثة من أيام تدريبهم، عندما أخبر بيرتولت كيف ثبتت صخرة من اختراق العملاق الضخم والدته في الحطام ليلتهمها عملاق، وقدم بيرتولت تعازي مجردة. تجرد الذكرى أي وهم متبقٍ: هذان الاثنان ليسا جنديين ولا محاربين، بل قاتلا جماعيان. يتقبل راينر هذا الوصف، ويخبر إيرين بأن الصديق الذي عرفه لم يعد موجوداً، ويدعوه للصراخ بسبب ذلك. يقسم إيرين على جعل موتهما أكثر إيلاماً بقدر ما يستطيع تقديم.
تتجه يومير نحو جمع المعلومات بدلاً من ذلك. وتتذكر كيف حدق كلاهما كأطفال متحمسين في العملاق القرد الضخم بالقرب من قلعة أوتغارد، وتخمن أنهما ينويان تحديد موقع العملاق الوحش قبل التوجه إلى الموطن. وعندما يطالبها إيرين بتسمية العدو الحقيقي للبشرية، يقاطع راينر بعرض تجنيد: تعال معهما، ويمكن إنقاذ هيستوريا. يظهر تأثير استدعاء اسم هيستوريا بوضوح. وعند سؤالها مجدداً عن العدو، تقدم يومير إجابة مراوغة فقط: "من يعلم...؟"

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يختتم الفصل المجلد 11، الذي نُشر في 9 يونيو 2013 في اليابان مع صدور الطبعة الإنجليزية في 28 يناير 2014. وينتمي إلى آرك صراع العمالقة، الواقع بين فصلي "الصيادون" و"الأطفال"، واقتبسه الأنمي كحلقة تحمل الاسم نفسه.
ظهرت طبعة ملونة لاحقاً في المجلد الأول من Attack on Titan: Full Color Edition في اليابان والمجلد الأول من المجموعة الأمريكية The Best of Attack on Titan: In Color.
اقتباس الفصل هو مطالبة إيرين ليومير بتحديد العدو الحقيقي، وهو السؤال الذي تتركه جملتها الأخيرة مفتوحاً بشكل مباشر.
في الفصل الافتتاحي، يستيقظ إيرين ييغر أسيرًا في غابة العمالقة وقد قُطعت كتا ذراعيه، بعد أن احتجزه راينر براون وبيرتولت هوفر، بينما تستكشف يمير خططهم وصلتهم بالعملاق القرد الغامض.
لا يستطيع إيرين الهروب لأن الغابة المحيطة مليئة بالعمالقة الشاذة، ولا يملك معدات المناورة سوى راينر براون وبيرتولت هوفر، كما أن التجدد المستمر لجروحه يستنفد القوة التي يحتاجها للتحول مرة أخرى.
يقدم راينر براون لإيرين فرصة للانضمام إليه وإلى بيرتولت هوفر، ويوعد بإنقاذ هيستوريا رايس إذا تعاون إيرين، وهو عرض يؤثر بوضوح على إيرين.
تتذكر يمير أن راينر براون وبيرتولت هوفر تفاعلا بحماس تجاه عملاق قرد ضخم بالقرب من قلعة أوتغارد، وتخمن أنهما ينويان العثور على هذا العملاق الوحش قبل العودة إلى ديارهما.
فصل "الافتتاحية" هو الفصل 46 من الهجوم على العمالقة، ويختتم المجلد 11 ضمن أرك صدام العمالقة، بين فصلي "الصيادون" و"الأطفال".
هل تريد المزيد عن الافتتاح؟ ويكي هجوم العمالقة على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي هجوم العمالقة ومانغاه وموادّه الرسمية. هجوم العمالقة من إبداع Hajime Isayama، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة MAPPA وويت ستوديو. جميع حقوق هجوم العمالقة وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.