أجنحة الحرية

أثناء سيره في مقدمة عمالقة الأسوار، يتأمل إيرين الأسوار التي وقفت أمامه طوال حياته وحلم طفولته برؤية الأراضي الواقعة ورائها؛ وتأتي الرؤية التي وصل إليها أخيراً مفروشة بالقتلى المنسحقين. ترسو سفينة التحالف بعد حلول الظلام في أوديخا، وهو ميناء أخلي بالفعل من السكان، ويتجه الجميع إلى العمل على تجهيز الطائرة المائية. يستيقظ فالكو ليستوعب أن ماغاث، ورجحاناً عائلته أيضاً، قد لقوا حتفهم عندما سحق العمالقة معظم مارلي، ولا تجد بيك أي كلمات مواساة لتقولها.

تخبر آني ميكاسا بأنه قد انتهى أمرها. فمع وفاة والدها المؤكدة، لم يعد هناك سبب يدعوها للقتال، رغم أنها تشعر بالأسف تجاه عائلة أزومابيتو لجهودهم الدؤوبة. وملاحظةً المكان الذي تتجه إليه نظرات آني باستمرار، تفهم ميكاسا مشاعرها تجاه أرمين، ثم تجيب على سؤال آني المباشر بوضوح: لن تقتل إيرين لإنقاذ البشرية، بل ستعيده فقط. أما يلينا التي استعادت عافيتها، والمستجوبة على متن السفينة، فتوجه المجموعة نحو حصن سالتا، وهو حصن جبلي مرتبط بأبحاث السفن الهوائية يقتضي المنطق أن يرغب إيرين في محوه. ويصر ليفاي، الذي لا يزال منهكاً من جراحه، على الحضور، ثم يقبض لاحقاً بقبضته المشوهة، معلناً أن إصبعين سيفيان بالغرض.

تعهد بيك بكل من غابي وفالكو إلى كيومي، التي تخطط لإغلاق المقصورة على الطفلين حتى لا يتمكنا من اللحاق بهم. يلتزم راينر وبيك بمهمة الكشافة، تكريماً لرغبة ماغاث الأخيرة، بينما تتشارك آني وداعاً مع راينر تعترف فيه بمدى رغبتها المتكررة في قتله، وهي تبتسم أثناء قول ذلك. ولم تكد عملية التزود بالوقود تبدأ حتى يترنح فلوك، الذي سُحب عبر البحر متعلقاً بالسفينة، داخلاً إلى حظيرة الطائرات ويفرغ مسدسه في الطائرة المائية قبل أن يمزق خطاف معدات المناورة الخاص بميكاسا عنقه. يحتاج الخزان المثقوب إلى ساعة من الإصلاحات لا تملكها المجموعة؛ والأرض بدأت تهتز بالفعل.

يتطوع أرمين لصد عمالقة الأسوار المقتربين، لكن هانجي تتجاوز الجميع، مطالبةً بهذا الواجب بصفتها القائدة التي أوصلتهم إلى هذه المرحلة. تعين هانجي رسمياً أرمين القائد الخامس عشر لفيلق الاستطلاع، واصفةً إياه بالشخص الوحيد المناسب لدور يطلب السعي اللامتناهي للفهم، وتمازحه بأن يجهد مرؤوسه الجديد ليفاي في العمل. وأثناء مرورها بليفاي في طريق الخروج، تطلب هانجي فقط أن تصنع خروجاً رائعاً؛ ويجيب ليفاي بعبارة "كرس قلبك"، وهي كلمات لم يقلها لها من قبل أبداً.

يموت فلوك وهو لا يزال مقتنعاً بقضية الياغريست بعد تعطيل الإطلاق. وتسقط هانجي بمفردها العمالقة المتقدمين، مكسسبةً الميكانيكيين الوقت الكافي فقط، حتى تشعل الحرارة الحارقة عباءتها وتلتهمها؛ وفي الموت تنضم هانجي مجدداً إلى إروين والكشافة الراحلين. تقلع الطائرة المائية من الميناء إلى جانب سفينة أزومابيتو بينما تحترق أوديخا.

هذه هي الحلقة 30 من الموسم الرابع والحلقة 89 إجمالاً، وهي من إنتاج MAPPA وإخراج يويتشيرو هاياشي وكيو إيغاراشي ومن سيناريو هيروشي سيكو، وعُرضت لأول مرة بثاً في اليابان في 5 نوفمبر 2023. وهي تقتبس فصل المانغا الذي يحمل الاسم نفسه وتعد الجزء الأوسط من التقسيم المكون من ثلاث حلقات لـ THE FINAL CHAPTERS Special 1، وهي نسخة متاحة فقط عبر خدمات البث اليابانية.

يقدم قسم المعلومات العامة نبذة عن أوديخا، وهي مدينة ميناء مارلية في الجنوب الشرقي تحيط بها الجبال شمالاً، وهو الاتجاه الذي سيصل منه دك الأرض. نقطة معلومات إضافية: يظهر إيان ديتريش بين القتلى وهو يرتدي شارة فيلق الاستطلاع بدلاً من شارة الحامية الصحيحة.