من يد إلى أخرى

قبل سنوات على جزيرة باراديس، تتبع آني جندياً من الشرطة العسكرية آملة في أن يقودها إلى الملك الحقيقي، لكن الرجل، كيني آكرمان، يكشف قصتها التمويهية وتكاد لا تنجو هاربة إلى مجاري الصرف الصحي. وعندما تبلغ عن اللقاء، تحث راينر وبيرتولت على تقليل الخسائر والإبحار إلى الوطن بما لديهم من معلومات استخبارية قليلة. لا يقبل راينر بالعودة بخمس سنوات دون شيء، فيضع مخططاً جديداً: اختراق سور روز في يوم التخرج في تروست، بينما يكون فيلق الاستطلاع بعيداً في حملة، ثم التسلل إلى سور سينا بين اللاجئين. تشعر آني بالاشمئزاز عندما يدعي أن زملائهم المتدربين لا يعنون له شيئاً. وفي ذكرى أخرى، يثبت راينر إيرين المحبط بعد إخفاق معدات المناورة، مجبراً إياه على عدم فقدان الأمل وأنه هو من يمكنه القضاء على العمالقة.

في ليبريو الحاضر، تدفع تلك الذكريات راينر إلى وضع بندقية على رأسه. ويوقفه صوت تدريب فالكو في الخارج، ومراقبة الصبي تجعله يتعرف على المرشحين الشباب باعتبارهم سببه للبقاء على قيد الحياة. وفالكو، الخائف من أن تحوز غابي العملاق المدرع، يتجول إلى مستشفى للمحاربين القدامى الإلديين المصابين بصدمات القتال ويجلس مع جندي معصوب الرأس كان قد ساعده سابقاً. يسر الرجل إليه بأن صدمته مجرد تمثيل لتجنب العودة إلى عائلته، وعندما ييأس فالكو من أنه سيموت دون تحقيق أي شيء، يتأمل الجندي في سبب دخول الناس إلى الجحيم: وحدها العقول التي تواصل التقدم إلى الأمام تتعلم ما ينتظر خلفها.

في هذه الأثناء، يستقبل ماغاث عائلة تايبور. يعترف رئيسها، فيلي تايبور، سراً بأن آل تايبور هم الحكام الحقيقيون لمارلي طوال الوقت، تاركين الأمة تخوض حروبها تكفيراً عن خطايا إلديا القديمة. ومعلناً أن العالم بحاجة إلى هيلوس جديد، يعلن أنه سيكشف كل شيء في المهرجان القادم ويطلب تعاون ماغاث. وتلبية لطلب الجندي الجريح، يضع فالكو رسالة لعائلة الرجل في صندوق بريد خارج منطقة الاحتجاز.

يظهر فلاش باك احتكاك آني شبه الكارثي بكيني آكرمان، وهو الفشل الذي دفع المحاربين إلى التخلي عن الاستطلاع والتخطيط لاختراق سور روز في يوم تخرجهم في تروست.

يكاد راينر ينهي حياته لكنه يختار العيش من أجل مرشحي المحاربين الجدد. يعلم فالكو أن الجندي المقيم بالمستشفى المعروف باسم السيد كروغر يتظاهر بإصاباته النفسية، ويستمع إلى فلسفته ومفادها أن وحدهم الذين يواصلون التقدم إلى الأمام يجدون معنى لما بعد الجحيم.

يؤكد فيلي تايبور لماغاث أن عائلة تايبور تسيطر سراً على مارلي ويعزم على كشف الحقيقة للعالم في المهرجان القادم. ودون أن يعلم، يرسل فالكو رسالة بالبريد نيابة عن إيرين ييغر المتنكر.

الجندي الجريح الذي يطلق على نفسه اسم السيد كروغر هو إيرين ييغر الذي يعمل متخفياً في ليبريو، والرسالة التي يرسلها فالكو هي رسالته السرية؛ ويشير عنوان الفصل إلى تسليم الرسالة هذا. والاقتباس الذي يفتتح الفصل، عن الذين يواصلون التقدم إلى الأمام، يعكس نصيحة راينر نفسها لإيرين خلال أيام تدريبهما.

هذا الفصل هو الفصل الثالث من المجلد 24 وصدر بالتزامن في اليابان والولايات المتحدة في 8 سبتمبر 2017. واقتبست أحداثه في حقتي الأنمي "باب الأمل" و"من يد إلى أخرى". ويأتي بعد "باب الأمل" ويسبق "سعيد برؤيتك".