معركة السماء والأرض

قبل ألفي عام في الماضي، تتسلل يمير فريتز ليلاً وتطلق سراح مجموعة من الخنازير من حظيرتها. وفي الحاضر تراقب من العملاق المؤسس لإيرين بينما يدمر راينر العملاق الوحش الذي جمعته، ويدرك ليفاي المشكلة على الفور: زيك لم يكن بداخله قط. وبدلاً من تمشيط العملاق بأكمله بحثاً عنه، يوافق أرمين على تفعيل عملاقه الضخم وترك الانفجار يكشف مخبأ زيك، واعداً ميكاسا بأن الانفجار لن يكون قوياً بما يكفي لإيذاء إيرين. وقبل أن يتمكن من التحرك، يمسك به عملاق ويبتلعه بينما تنظر يمير من بعيد، ويتجسد جيش من العمالقة عبر ظهر إيرين لقطع طريق الفصيلة عن صديقهم.

خارج حصن سالتا، يسحب والد آني والناجون الآخرون من ليبريو أونيانكوبون الغائب عن الوعي من القارب الطائر المحطم، بينما يوجه الجنرال المارلي في برج المراقبة آخر ثلاثة طواقم مدافع لديه ضد الحشد المقترب. وعلى ظهر إيرين، تتعرف بيك على المهاجمين باعتبارهم حاملي العمالقة التسعة المعاد إحياؤهم من عبر التاريخ، وتضع نظرية مفادها أن المؤسس يمكنه توليدهم إلى ما لا نهاية. تقوم بمحاولة فردية نحو مؤخرة عنق إيرين حاملة قنابل القارب الطائر، لكن هيكلاً معاد إحياؤه للعملاق مطرقة الحرب الذي حازته لارا تايبور يطعن عملاقها العربة قبل أن تتمكن من تفجيرها. ثم ينهش عملاقا الفك لبوركو ومارسيل راينر ويكادان يقتلان جان، الذي ينقذه ليفاي قبل أن يأمر بالتقدم نحو أرمين باعتباره الطريق الوحيد المتبقي للنصر.

مختنقاً داخل العملاق الذي التهمه، يستنتج أرمين أن المقاومة لا بد أن تكون إرادة يمير، مما يعني أن المؤسس نفسها ترغب في إبادة البشرية، وييأس من عدم قدرة أحد على مواجهتها. وتسبق رؤيا لبيرتولت الباكي هجوماً من عملاقه الضخم المعاد إحياؤه. وتستنزف المعركة الفصيلة: يُفقد كوني وعيه، وتعطل معدات جان وراينر، ويطبق عملاق على ساق ليفاي قبل أن تقطع ميكاسا مؤخرة عنقه، ومع إطباق الأعداء من كل جانب تستعد للموت مقاتلة. وفي تلك اللحظة، ينتشل عملاق الفك المجنح لفالكو المجموعة أسرع من أي مطارد، وتكتشف الفصيلة المذهولة وجود آني على متنه، معترفة بأن أنباء عملاق فالكو الطائر جعلت البقاء في الخلف أمراً مستحيلاً.

يدمر راينر العملاق الوحش التمويهي، كاشفاً أن زيك أخفى نفسه في مكان آخر على العملاق المؤسس لإيرين.

يلتهم عملاق أرمين قبل أن يتمكن من التحول، وتغمر التحالف تجسيدات معاد إحياؤها للعمالقة التسعة، بما في ذلك مطرقة الحرب، وعملاقا الفك للأخوين غاليارد، وعملاق بيرتولت الضخم.

تفشل محاولة بيك لتفجير مؤخرة عنق إيرين عندما يُطعن عملاقها العربة.

يخلص أرمين إلى أن يمير فريتز نفسها تريد إبادة البشرية.

ينقذ عملاق الفك الطائر لفالكو الناجين، وتعود آني إلى القتال بعد تخليها عن هروبها.

تفتح معركة السماء والأرض المجلد 34 باعتبارها الفصل 135 إجمالاً، من تأليف هاجيمي إيساياما. ووصلت إلى القراء اليابانيين في 9 ديسمبر 2020، بعد يوم واحد من البث التزامني في أمريكا الشمالية، والذي حمل العنوان البديل معركة السماء والأرض. وينتمي الفصل إلى آرك حرب باراديس، بين في أعماق اليأس وكرس قلبك.

يغطي الأنمي هذه المادة في الحلقة الخاصة 2 من الفصول الأخيرة، في الجزء الذي يحمل اسم الفصل نفسه.