تعثر كاسكا على فتى غريب ذي شعر أسود على الشاطئ ليلاً، وبينما يرتبط بها وبغوتس ليشكلوا هيئة عائلة، يتذكر غوتس الطفل الشيطاني، دون أن يدرك الصلة بينهما أو عيون التماسيح التي ترتفع قبالة الشاطئ.
بعد تقديم أخباره المفعمة بالأمل، يغادر فارس الجمجمة مع تبيان تحذير أخير: ما يرغبه غوتس قد يختلف عما ترغبه كاسكا. ودون أن يلاحظ غوتس وشيركي، تبتعد كاسكا عن الكوخ وتسير على طول الشاطئ، حيث تلتقي بفتى صغير عارٍ ذي شعر طويل يقف في رغوة الأمواج. ينظر كلاهما إلى الآخر ببساطة. وأثناء البحث على ضوء خنجر السلمندر الخاص بإيسيدرو، تجد فارنيزي وسيربيكو وبوك وإيسيدرو كاسكا جالسة والطفل ملفوف في عباءتها بين ركبتيها، وكلاهما يحدق في البحر. وعندما ينضم غوتس وشيركي إليهم، لا يستطيع أحد التعرف على الفتى، مكهنين أنه ضائع أو تعرض للسرقة، على الرغم من أن شيركي تشعر بشيء غريب تجاهه.
يلتقي غوتس والطفل بالعيون لبرهة قبل أن تجذبه كاسكا إلى حضن حامٍ. تعود المجموعة إلى الداخل حتى لا يتجمد الفتى؛ وأثناء حركة غوتس، يشعر بشخص يراقبه من جرف صخري لكنه لا يرى شيئاً ويتجاهل الأمر. في الداخل، تنقل شيركي أخبار فارس الجمجمة، بما في ذلك أن ملك عاصفة الزهور قد يشفي كاسكا. تطعم كاسكا الفتى بينما يراقب غوتس، متفكراً في التحذير من أن رغباتهما قد تختلف. يلتصق الطفل بكاسكا متجاهلاً محاولات إيسيدرو للتحدث معه. يلتقي غوتس بعيني الطفل مرتين، وفي المرتين يشيح الطفل بنظره، مما يترك غوتس محتاراً ومستاءً حتى يغلق عينيه.
ثم يشعر بسحبة عند ظهره: الفتى يتسلق عباءته وصولاً إلى كتفيه. وعندما يمد غوتس يده لرفعه، تصاب كاسكا بالذعر من الحركة المفاجئة، وتهرع خوفاً من إيذائه، وتؤدي المشابكة إلى سقوط الفتى. وبينما يسقط نحو سكاكين الرمي المبسوطة الخاصة بغوتس، يندفع كل من كاسكا وغوتس ويمسكان به معاً، ويسقطان في تشابك واحد مع بقاء الطفل آمناً بينهما. يلاحظ إيسيدرو كم يشبه الثلاثة عائلة. وبعد أن تستعيد كاسكا رباطة جأشها، تتمسك بالطفل وتزمجر في وجه غوتس بينما يلاحظ فارنيزي وسيربيكو ذلك. لاحقاً، بينما ينام الجميع باستثناء غوتس، يراقب كاسكا والطفل مستلقيين معاً، متذكراً الليلة التي أنجبت فيها كاسكا طفلهما الشيطاني قبل عامين. ويتساءل أين ذلك الطفل الآن، بعد أن رآه آخر مرة في برج الإدانة، غير مدرك أنه استُهلك في الطقس الذي منح غريفيث جسده الجديد. وفي الماء بالقرب من الكوخ، يبرز زوج من عيون التماسيح فوق السطح.
تكتشف كاسكا فتى غامضاً ذو شعر أسود على الشاطئ، ويرتبطان على الفور. ويتعلق الفتى بغوتس أيضاً، ويشبه الثلاثة عائلة لبرهة. يتذكر غوتس الطفل الشيطاني الذي وُلد لكاسكا قبل عامين ويتساءل عن مصيره، غير عالم أنه استُخدم لإعادة تجسيد غريفيث. تشعر شيركي بشيء غير عادي بشأن الفتى، وتبرز عيون تماسيح قبالة الشاطئ بالقرب من الكوخ.
فتى ضوء القمر هو طفل غامض، عارٍ وذو شعر أسود، تكتشفه كاسكا واقفًا في زبد الأمواج على شاطئ تحت ضوء القمر في هذا الفصل؛ ويتعلق بكاسكا على الفور ثم بغاتس لاحقًا، وتشعر شيركي بشيء غير عادي تجاهه، على الرغم من أن طبيعته الحقيقية لا تُكشف.
لا. يتذكر غوتس في هذا الفصل الطفل الشيطاني الذي أنجبته كاسكا قبل عامين ويتساءل عن مصيره، لكن القصة تشير إلى أنه يظل غير مدرك لأي صلة بين ذلك الطفل والصبي الذي تحمله كاسكا الآن بين ذراعيها.
تتجول كاسكا مبتعدةً عن الكوخ إلى الشاطئ المضاء بنور القمر، حيث تلتقي بفتى صغير عارٍ ذي شعر أسود يقف في زبد الموج، وينظر كلاهما إلى الآخر ببساطة قبل أن تلفه بردائها.
أثناء مراقبته لكاسكا والفتى مستلقيين معاً، يتذكر غاتس تلك الليلة قبل عامين عندما أنجبت كاسكا طفلهما الشيطاني، ويتساءل أين ذلك الطفل الآن.
ينتهي الفصل على مشهد عينين لتمساح تخرجان فوق سطح الماء بالقرب من الكوخ، مما يلمح إلى الخطر الذي يوشك على الوصول إلى رفقة غاتس.
هل تريد المزيد عن فتى تحت ضوء القمر؟ ويكي بيرسيرك على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي بيرسيرك ومانغاه وموادّه الرسمية. بيرسيرك من إبداع Kentaro Miura، ونشر هاكوسينشا، وإنتاج الرسوم المتحركة OLM. جميع حقوق بيرسيرك وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.