التوابع

أثناء حراسته من نافذة الكوخ، يلاحظ غاتس ضبابًا يتدفق من الشاطئ، وتأخذ العلامة على عنقه في النزيف فورًا. يوقظ الآخرين ويحذرهم من خطر مقترب. تؤكد شيركي أن الخطر غير عادي، لأن التمائم التي أعدتها لـ غاتس وكاسكا تطرد بالفعل الأرواح التي تأتي كل ليلة. ينفجر الباب إلى الداخل ليكشف عن تمساح يقف على رجلين ويمسك برمح. يلقي التمساح السلاح على إيسيدرو، الذي يتفاداه، ويردي غاتس الوحش قتيلاً بقوسه والنشاب المتكرر. وبعد فحص الجثة، تستنتج شيركي أن الحيوان هو تابع، وهو كائن تلبسه روح يسيطر عليها ساحر خفي عن بُعد.

يلمح سيربيكو قطيعًا كاملاً من الزواحف المسلحة تتقدم عبر الضباب. ومع اكتمال القمر، ترتفع قوة شيركي بدرجة كافية لاستدعاء حماية الملوك الأربعة، وهي نفس الحماية التي رفعتها ذات مرة فوق الكنيسة في قرية إينوك ضد الترول. يربط غاتس يده بقاتل التنانين حتى لا تنزلق قبضته، متجاهلاً تحذيرها من أن القتال أثناء الإصابة هو تهور وأن البدر يربك العقل. تتفجر ثمار إيسيدرو المكرسة بمجرد الملامسة، وتصبح أرواح السيلف الخاصة بسيربيكو أكثر فتكاً بكثير، حيث ترفعه في الهواء وتمزق التماسيح.

يعاني إيسيدرو لأن عادته المعتادة في الضرب إلى الأعلى ضد الأعداء الأكبر حجماً تفشل ضد الحيوانات المنخفضة، لذا ينصحه بوك بإرباكهم بالثمار أولاً، وهي طريقة تنجح لكنها ترهقه سريعاً. ثم يندفع غاتس ويسقط عدة تماسيح بضربة واحدة، رغم أن يده ترتجف من الأثر الذي تواصل درع الهائج فرضه عليه. يثبت نفسه ويستعد للمزيد، غير مدرك أن الصبي أسود الشعر الذي تحتضنه كاسكا يثبت نظرة مركزة عليه.

يمتد هذا الفصل، المعنون "التوابع"، على اثنتين وعشرين صفحة ضمن أرك صقر الألفية، وظهر لأول مرة في العدد 9 من مجلة Young Animal في 16 أبريل 2004. يفتتح المواجهة الشاطئية ضد سحر الكوشان الذي يلاحق مجموعة غاتس، ويسلط الضوء على كل من تعزيز البدر لسحر شيركي والضغط الذي يواصل الدرع الملعون فرضه على غاتس.