أولئك الذين يرقصون عبر أعماق الجحيم

تجتاح الذعر العاصمة الكوشانية مع تدفق الغيلان إلى شوارعها وإجبار السكان على الفرار. وإذ يُسقط إيسيدرو في الزحام، يسحبه بوك إلى أرض مفتوحة، مسمياً الكائنات غيلاناً نظراً لأن طاقتها "الأود" تطابق تلك التي التقت بها المجموعة من قبل. يظهر أزان ملقباً نفسه بفارس الشارب الأسود، وبعد حوار هزلي يتحدث فيه إيسيدرو عن الانطلاق بمفرده ويعرض أزان السفر معه، يلوح الفتى للمتفرجين المذهولين إلى الأمان.

داخل القصر، يجهد دايبا لتهدئة وحوش الحرب الهائجة بينما يستهزئ به راكشاس وينظر النبلاء الخائفون. يضغط سيلات على الساحر لاستخدام حرفته للوصول إلى المدينة بأكملها، ويبدأ دايبا، محفوزاً بالمساس بكبريائه، ترتيلاً مضنياً يرفع جسده في الهواء. يبث رسالة إلى الكوشانيين والغرباء على حد سواء، رغم أن مولدا تتعرف على الصوت التخاطري بصفته صوت سيلات، محذراً من أن صقر الضوء يهاجم ومثيراً روح المحارب الكوشاني. وفي الخارج، ترسم فارنيزي حماية ملوك العالم الأربعة حول القصر، ويراقب المدافعون الغيلان وهي تتلاشى أمام الحاجز المضيء كما يشرح رودريك.

مع استمرار ظهور الغيلان داخل القلعة، يذبحهم التاباسا وسيربيكو الواصل حديثاً بسيف السيلف، ويقاتل المواطنون الكائنات الأثيرية في جميع أنحاء المدينة. ومع السيطرة أخيراً على وحوش دايبا، يجدد سيلات نزاله مع راكشاس ويهشم قناع الرسول الثاني، ليتلاشى راكشاس في الظلال ويهرب. وإذ يدرك باكيراكا وجهته، يطارد متأخراً: مخلفاً أثراً من الحراس القتلى، يتجه راكشاس نحو الزنزانة المظلمة التي يرقد فيها غاتس، ومع نزيف وسم التضحية، يفتح السياف الأسود عيناً واحدة بينما تقترب ظلال المنفي.