تحيات من أسد محشو

في متجر أوراهارا، يواسي كيسوكي أورورو الباكية قبل الانطلاق مع موظفيه لاستعادة الروح المعدلة الهاربة. في مدرسة كاراكورا الابتدائية، يتغلب إيتشيغو بسهولة على الهارب، لكن أمرًا من مجتمع الأرواح يسحبه وروكيا نحو هولو قريب، ويتركهما جهاز التتبع المعيب الخاص به يتخبطان. عند استشعاره بهولو يشبه الدودة الألفية يقترب من نفس طلاب المدرسة الذين سخروا منه، يندفع الروح المعدلة عائدًا ويركله بعيدًا لحمايتهم.

ينضم إيتشيغو إلى الروح المعدلة الجريح، وينهيان معًا الهولو في ضربة واحدة مشتركة. عند مواجهته بعد ذلك، يوضح الروح المعدلة أن مجتمع الأرواح حكم على نوعه بالدمار في اليوم التالي لصنعهم، وبعد أن شاهد إخوته يختفون في رعب، فهو يرفض الآن السماح بقتل أي شخص. يصل أوراهارا لاستعادته من أجل التخلص منه، لكن روكيا تشتري الحبة مرة أخرى، مشيرة إلى أن المتجر يعمل خارج قوانين مجتمع الأرواح.

أثناء سيره إلى المنزل، يقرر إيتشيغو رفع مظالمه مباشرة عن طريق دس الحبة في دمية أسد محشوة مهملة، والتي تدب فيها الحياة. يطلق على الروح المعدلة الساخط اسم "كون"، اختصارًا لكايزو كونباكو، متجاهلاً احتجاجات المخلوق. في صباح اليوم التالي بالكاد تم إخفاء تصرفات كون الغريبة، بما في ذلك استراق النظر تحت تنورة روكيا، عن يوزو، وتؤكد روكيا أنها مسحت مرة أخرى ذكريات زملاء الفصل عن الفوضى.

ثم ينقلب المزاج. في المدرسة يشارك أصدقاؤه رسومات "مستقبلي"، وتوضح تاتسوكي أن إيتشيغو لا يتصرف بمرح إلا عندما يكون متوترًا، لأنه يخطط لتفويت الفصل في اليوم التالي. في تلك الليلة يطلب إيتشيغو من روكيا إجازة، ثم يكشف أن اليوم القادم يوافق ذكرى مقتل والدته ماساكي. في مجتمع الأرواح، يكلف عميل من أونيميتسوكيدو إيكيتشيرو سايدو بالتحقيق في بقاء روكيا الطويل في عالم البشر.

تقتبس الحلقة تقديم كون وتعيد صياغة كيفية انتهائه في الدمية المحشوة، ناقلة الاكتشاف إلى ليلة قتال الهولو بدلاً من سرد لاحق. كما توسع مشاهد إنقاذ ساحة المدرسة والأسرة بينما تمهد لذكرى وفاة الأم التي تدفع الحلقة التالية. يحاكي عرض ترويجي ساخر دراما جريمة مثيرة.