إيتشيغو ضد أوريو؟! من هو الخائن؟!

ينفصل كوغو عن إيتشيغو بسبب ثريا ساقطة ويُحاصر بواسطة موي شيشيغاوارا وبقية أعضاء الإكسكيوشن. في غضون ذلك، يشرح تسوكيشيما طبيعة نصله: فهو لا يعيد كتابة الذاكرة أو الزمن بل يُدخل حضوره في تاريخ الشخص، مما يجعل الجميع باستثناء إيتشيغو يعتقدون أنهم عرفوه دائما. عندما يندفع إيتشيغو، يوقفه درع أوريهيمي وقبضة سادو تماما، وكلاهما مقتنع بأن الرجل الخطأ هو عدوهما.

عبر العقار، يصمد كوغو أمام الهجوم المشترك من جاكي، وجيريكو، وريروكا، وموي، الذي أطلقه هجومه جاكبوت ناكل أخيرا عبر نافذة. مدركا أنه لا يستطيع الفوز وهو أقل عددا، يركض للوصول إلى إيتشيغو، ويصل في الوقت المناسب لتلقي ضربة كانت موجهة لظهر البديل. يطمئن إيتشيغو بأن تأثير تسوكيشيما لم يمسه، ويقرر الاثنان إسقاط تسوكيشيما قبل أن يتمكن من ذلك.

ثم يتدخل أوريو، ومن المستحيل قراءة ولائه لأنه تعرض للقطع أيضا ولكنه شُفي بطريقة ما. يحذر إيتشيغو من أن الخائن يقف خلفه مباشرة، ويثبت الاتهام صحته. يصد كوغو سهم أوريو، ويضرب إيتشيغو، ويكشف أنه سمح لتسوكيشيما بقطعه مرتين عمدا للتخلص من الوهم والعودة إلى شخصيته الحقيقية. يثبت شارة شينيغامي بديل على نصله، ويعلن أن الفولبرينغ الخاص بإيتشيغو أصبح ملكه ويدفع سيفه في صدر إيتشيغو.

يتم شرح قوة تسوكيشيما بالكامل على أنها إدراج لتاريخ مشترك كاذب، مما يفسر سبب معاملة سادو، وأوريهيمي، وآخرين لإيتشيغو الآن كعدو. يبدو أن كوغو يتلقى ضربة لحماية إيتشيغو، ويكتسب ثقته في اللحظة الحرجة.

تأتي مفاجأة الحلقة عندما يكشف أوريو أن كوغو هو الخائن الحقيقي. يؤكد كوغو ذلك، ويكشف أن الخضوع لقطعات تسوكيشيما حرره من الخدعة، ثم يخون إيتشيغو صراحة ويتحرك للمطالبة بقوته.

مستمدة من الفصل 456 حتى 458 من قصة الشينيغامي البديل المفقود، تعيد هذه الحلقة صياغة الصراع السابق بأكمله باعتباره خدعة كوغو الطويلة. يعرض كتاب صور الشينيغامي التوضيحي الكوميدي برنامجا وهميا للمسابقات يحاول فيه إيتشيغو، وسادو، وأوريهيمي تخمين هوية أوريو، مما يستفز الكوينشي لإطلاق السهام على قبعة إيتشيغو.