لم الشمل، إيتشيغو وروكيا

يستيقظ إيتشيغو داخل حقل شفاء في غرفة سرية تحت تل سوكيوكو، بعد أن أنقذته يورويتشي من قتاله العنيف مع كينباتشي. تريه يورويتشي قناع الهولو المتشقق الذي حماه من الموت، وهو نفس التعويذة التي ألقاها هاناتارو ذات مرة في القناة، وتأخذه لحفظه. عندما يتعجب إيتشيغو من أن قطة صغيرة بهذا الحجم حملته إلى هنا، تقرر يورويتشي التوقف عن الاختباء وتتحول إلى شكلها الحقيقي، وهي امرأة طويلة وسمراء البشرة، تاركة إيتشيغو مرتبكاً ومطالباً إياها بارتداء الملابس حيث يستمر جرح معدته في الانفتاح.

ينقطع حديثهما عندما يكتسح الضغط الروحي الساحق لبياكويا من سينزايكيو. بعد علمه بأن غانجو وهاناتارو متجهان إلى هناك، يوجه إيتشيغو طاقته إلى عصا العظام ويندفع خارج المخبأ ليطير نحو السجن. على الجسر، قام بياكويا بالفعل بإسقاط غانجو، وبينما تنهار روكيا، التي أضعفتها زنزانتها، محاولة التدخل، يطلق بياكويا سينبونزاكورا ويصيب غانجو أكثر. يمسك أوكيتاكي بمعصمه في الوقت المناسب، متسائلاً عن سبب إطلاق قائد لنصله داخل السيريتي.

يقاطعهم حضور قوي، ويسقط إيتشيغو من السماء أمام روكيا. يسير متجاوزاً إياها للاعتذار لهاناتارو، ثم يستدير ويعلن أنه جاء لإنقاذها، متجاهلاً احتجاجاتها الباكية وأمرها القديم بعدم اتباعه أبداً. يلين شجارهما إلى دفء مألوف. يتحرك بياكويا لإنهاء القتال، مختفياً باستخدام شونبو، لكن إيتشيغو يقرأ تحركاته ويصد كل ضربة، متصادماً معه كأنداد. بينما يستعد بياكويا لإطلاق الشيكاي الخاص به بجدية، تقيد يورويتشي نصله بشريط من القماش وتحييه، مشيرة إلى المدة التي انقضت.

تكشف يورويتشي عن شكلها البشري الحقيقي لإيتشيغو المذهول وتتولى رعاية قناع الهولو المتضرر الخاص به. يطير إيتشيغو إلى سينزايكيو باستخدام عصا العظام عند شعوره بوجود بياكويا. يصيب بياكويا غانجو بجروح خطيرة ويطلق سينبونزاكورا قبل أن يوقفه أوكيتاكي. يجتمع إيتشيغو مع روكيا ويعلن نيته في إنقاذها بغض النظر عن رغباتها، ثم يقرأ هجمات شونبو الخاصة ببياكويا ويصدها. تصل يورويتشي وتقيد زانباكوتو بياكويا قبل أن يتمكن من إطلاقه بالكامل.

تقتبس الحلقة الفصلين 116 و 117 ضمن قصة الدخول المتسلل إلى مجتمع الأرواح. يوسع الأنمي العديد من اللحظات، بما في ذلك تحول يورويتشي خطوة بخطوة، والمزيد من المضايقات حول عريها، وتبادل قصير للضربات بين إيتشيغو وبياكويا. يمزح العرض المسبق لحلقتها التالية بأن يورويتشي أصبحت قطة بمجرد ارتداء زي، مما أثار حيرة إيتشيغو وغانجو المتأخرة.