الشينيغامي الذي قابله غانجو

واقفًا فوق إيتشيغو المصاب بجروح خطيرة، يراقب زاراكي كينباتشي، الذي تعرض لضربات مبرحة أيضًا، نصله ينكسر ويصر على أنه قد انتصر، ثم يفقد وعيه وينهار. تقترب نائبته ياتشيرو كوساجيشي، وتنحني، وتشكر إيتشيغو على منحه كينباتشي أول قتال ممتع حقًا له منذ عصور قبل أن تحمل القائد على كتفيها وتقفز مبتعدة. تصل يورويتشي شيهوين إلى إيتشيغو الساقط، وتثني عليه لقتاله كينباتشي حتى التعادل، وتتوهج بينما يتضخم حجمها لإنقاذه.

بالقرب من ذلك، يعمل غانجو شيبا وهاناتارو يامادا على عبور الفجوة إلى السينزايكيو. ينقطع خطاف غانجو عن حبله، وبعد إعادة ربطه، يربط عن طريق الخطأ معصمي هاناتارو، ثم يقذفه عبر الفجوة على أي حال. داخل زنزانتها، تشعر روكيا باختفاء ضغطي القتال لكنها لا تستطيع معرفة من مات عبر جدران السيكيسيكي، وتتساءل عما كان سيفعله كاين شيبا في مكانها. في مشهد استرجاعي، يلتقي كينباتشي الشاب مجهول الاسم بطفلة غير خائفة وهي ياتشيرو، ويعطيها الاسم الذي كان يعجب به أكثر من غيره، ويأخذ لنفسه لقب أقوى شينيغامي في كل جيل. بالعودة إلى الحاضر، يمسك كينباتشي بسيفه المكسور، وبعد أن وجد شخصًا يستحق القتال من أجله، يعقد العزم على أن يصبح أقوى بينما تتعهد ياتشيرو بالارتقاء بجانبه.

يفقد هاناتارو أحد الحراس وعيه ببضع قطرات من مخدر الشينتين، وبعد أن يطرح غانجو حارسًا آخر أرضًا، يصلان إلى زنزانة روكيا ويفتحانها بمفتاح مسروق. يُصاب غانجو بالذهول عندما يدرك أن روكيا هي الشينيغامي التي قتلت شقيقه كاين، ويغلي غضبه بينما يمسك بها، حيث تعترف روكيا بهدوء بذنبها. ثم يسقط عليهم ضغط روحي ساحق مع ظهور بياكويا كوتشيكي على الجسر. في مكان آخر، يعلم أوكيتاكي المريض من سينتارو وكيوني بمقتل آيزن. رافضًا التخلي عن روكيا، يتحرك هاناتارو لإعاقة بياكويا، لكن غانجو يدفعه للخلف ويتقدم بنفسه، معتذرًا لكاين عن تأخير انتقامه بينما يعلن أنه سيكون خصم بياكويا.

تستعيد ياتشيرو كينباتشي المهزوم وتشكر إيتشيغو، بينما تتحول يورويتشي لإنقاذه. يكشف مشهد استرجاعي كيف أطلق كينباتشي على ياتشيرو اسمها واعتمد لقبه الخاص. يخترق غانجو وهاناتارو السينزايكيو ويصلان إلى زنزانة روكيا. يتعرف غانجو على روكيا كقاتلة كاين ويواجهها. يصل بياكويا كوتشيكي، ويرمي غانجو هاناتارو إلى بر الأمان قبل أن يقف لمواجهة القائد. يتم إبلاغ أوكيتاكي بأن آيزن قد قُتل.

باقتباس الفصول من 113 إلى 116 من تسلل مجتمع الأرواح، تتوسع الحلقة في العديد من أحداث المانغا، بما في ذلك حادثة خطاف غانجو وكتابة كينباتشي لاسم ياتشيرو في التراب. تقلل الرقابة من الدم في المشهد الاسترجاعي لكينباتشي وياتشيرو. شيكاي زانغيتسو الخاص بإيتشيغو وتحول يورويتشي السنوري هما القوتان البارزتان، ويتم تأكيد انتهاء النزال بين إيتشيغو وكينباتشي هنا.