صديق ياتشيرو! ظهور شينيغامي العدالة!

بينما ينفّس كينباتشي عن طاقته بإسقاط الأشجار في غابة خارج سيريتي، تتجول ياتشيرو بعيداً وتستشعر رياتسو مألوفاً. وبالقرب منها، يتم إنقاذ شابة تدعى مايو من هولو بواسطة شينيغامي مقنع يقدم نفسه باسم ماسايوشي. تقفز ياتشيرو بفرح في ذراعيه، وتدعوه مابي، ويستقر الثلاثة في مخيمه بجوار النهر لتبادل أطراف الحديث. يقول ماسايوشي إن عمله يناسبه لأنه يتيح له التجول بحثاً عن الهولو الذي قتل زوجته، ويتعهد بتدمير كل هولو في الوجود، رافضاً بشكل غريب الحلوى التي تقدمها له ياتشيرو.

مع تزايد إعجاب مايو الواضح بماسايوشي، تبدأ ياتشيرو في ملاحظة أن الأمور لا تبدو منطقية؛ فهو لا يستطيع تذكر اسم زوجته، ويدعي أنه يكره الحلوى التي كان يحبها في الماضي. وعندما تتعرض مايو لاحقاً لهجوم من هولو انتقامي ويحيط بهم سرب، يقطعهم ماسايوشي جميعاً، لكن عينيه تومضان باللون الأسود مع قزحيات حمراء. في مواجهتها له بعد ذلك، تكشف ياتشيرو أنه هو نفسه هولو، حيث تم الاستحواذ عليه قبل سنوات ودفعه لقتل زوجته، وهي الصدمة التي أعادته إلى شكل الشينيغامي حتى مع استهلاك الهولو له ببطء، مما أدى إلى محو اسمها وذوقه للحلوى.

يسمح ألم قبول الحقيقة للهولو بالظهور جزئياً، مما يخيف مايو، وعندما يندفع الهولو الأصلي نحوها، يلقي ماسايوشي بنفسه بينهما، محطماً قناعه بينما يتلقى جرحاً مميتاً. ينهار ماسايوشي ويعتذر لمايو عن فشله في الوفاء بعهده، وتبكي وهي تشكره. تقدم له ياتشيرو حلوى أخيرة بنكهته المفضلة، والتي يتذوقها قبل أن يموت. تعود ياتشيرو حزينة إلى كينباتشي، الذي يلقي لها كيساً من الحلوى ويرسم ابتسامة صغيرة.

تلتقي ياتشيرو مجدداً بصديقها القديم ماسايوشي، وهو شينيغامي يطارد الهولو الذي قتل زوجته. تكتشف أن ماسايوشي هو نفسه الهولو، حيث قتل زوجته دون قصد أثناء الاستحواذ عليه قبل أن يعود إلى شكل الشينيغامي. يضحي ماسايوشي بنفسه لحماية مايو من الهولو الانتقامي، محطماً قناعه، ويموت بعد الاستمتاع بحلوى أخيرة من ياتشيرو.

حلقة أصلية للأنمي ليس لها مصدر من المانغا، وهي قصة جانبية مستقلة تتمحور حول ياتشيرو وكينباتشي خارج الحبكة الرئيسية. يُظهر المقطع الختامي لكتاب الشينيغامي المصور ياتشيرو وهي تجمع وجبة في روكونغاي لتعترف فقط، مع كينباتشي، بأنهما ضلا طريقهما إلى سيريتي.