ساي إيتوشي

سايه طويل ونحيل، يعلوه شعر بني محمر يظهره الأنمي بلون كستنائي أنعم. عيناه الضيقان بلون التركواز محاطتان بنفس الرموش السفلية الطويلة التي تميز أخاه رين. في مباراة المنتخب الوطني يرتدي قميص اليابان تحت 20 الأبيض رقم 10 مع قميص داخلي أسود وقفازات سوداء.

منذ الطفولة كان سايه بارداً ومقتضباً وجاداً بشدة، لا يهتم تقريباً بشيء سوى أن يصبح أفضل لاعب وسط حي، ويرفض قضاء الوقت في أي شيء لا يخدم هذا الهدف. يمكن أن يكون متكبراً ورافضاً، يتحدث باستخفاف إلى من هم أكبر منه سناً وإلى من يملكون سلطة عليه، وبينما يحمل لعبه لمسة أنانية، فهو منضبط بما يكفي ليحافظ على موقعه ويتجنب التفوق غير الضروري على زملائه. يبلغ كبرياؤه ذروته في ازدرائه لكرة القدم اليابانية؛ يدعي أنه يفضل الموت، أو اللعب في أوروبا بين طلاب جامعيين عاديين، على الظهور في الدوري الياباني، ويندم على ولادته في البلد الخطأ أصلاً.

رغم صعوبته، ليس سايه مستحيلاً. بدافع نزوة يبقى في اليابان حين يثير بلو لوك فضوله، بل يرتدي قميص اليابان تحت 20 ضد بلو لوك إليفن، لكن بمجرد أن يشبع فضوله لا يفكر مرتين في الابتعاد عن أي شخص يراه دونه. يقبل دوره كصانع التمريرات الرئيسي للفريق، يغذي المهاجمين فرصة تلو الأخرى ولا يسدد بنفسه إلا بعد فشلهم المتكرر. وهو أيضاً قادر على الاعتراف بالخطأ، إذ يخبر رين لاحقاً أنه أخطأ في تقدير اليابان وأن البلاد قادرة فعلاً على إنتاج مهاجم يستحق الاحترام في إيساغي. تكشف الذكريات عن صبي ألطف كان يدلل أخاه الصغير، حتى إنه تحمل اللوم حين كسر رين ألعابه.

يعمل سايه كصانع ألعاب ينظم هجوم فريقه، يمرر تمريرات محسوبة ويراوغ لسد الثغرات الدفاعية وتوجيه اللعب نحو النقطة الأكثر حسماً، هادفاً إلى تفكيك الخصوم بنظافة، وكما يقول، بجمال. لقد صنع اسمه بالفعل في أوروبا مع الفريق الثاني لري آل، فحصل على مكان بين الجيل الجديد العالمي الحادي عشر. تسديده يكاد يكون مثالياً: يتحكم في القوة والزاوية والسرعة والدقة لكل ضربة، فينتج تمريرات سهلة الاستقبال لكنها شبه مستحيلة القطع، من الكرات الطويلة المدفوعة والرفعات الرقيقة إلى التريفيلا المضروبة بظاهر القدم، وتسديدة خطية من خط التماس، وتمريرة ركلة ثابتة فائقة السرعة تقترب من التسديدة.

حين يختار الجري بدلاً من التوزيع، يواجه سايه المدافعين بقراءة إيقاعهم والانسياب أمامهم، مستخدماً مقصات فائقة السرعة ولمسات مزدوجة ودورات مرسيليا وذخيرة من التمريرات بين الساقين، إلى جانب صد كتف يعكس توازنه ليتفادى التدخل. تفوق مراراً على رين في المواجهات الفردية ومرر بين ساقيه متى شاء. يدعم كل ذلك ردود فعل استثنائية تسمح له بوزن كل متغير في الملعب في لحظة وتسليم الكرة لمن يملك أفضل زاوية تسجيل، صفة تمكنه من العمل على الموجة نفسها مع شيدو. في الدقائق الختامية ضد بلو لوك إليفن دخل حالة التدفق، فازدادت مراوغته حدة حتى انزلق أمام ناغي وبارو معاً.