العزم

في مقرهم المشترك، يحتفل الفريق Z بفوزه الافتتاحي، مستبدلاً النقطتين المكتسبتين بقطعة سخية من لحم الخاصرة يتقاسمها الأعضاء. يقدم إيغاغوري، الجالس في قاع الترتيب، فجلّه المخلل للمجموعة، لكن لا أحد يقبل عرضه. يهنئ كونيجامي إيساغي على تسديدته، ويسأل غاغامارو إن كان يعرف أين ستسقط الكرة. يعترف إيساغي بأنه طاردها ببساطة بدافع الرغبة في التسجيل ويعزو الهدف جزئياً إلى الحظ، غير أن باتشيرا يكشف أنه رصد إيساغي ومرر إليه عمداً. يطرح كونيجامي فكرة أن سلاح إيساغي هو حاسة للهدف، مع اعترافه بأنه ليس متأكداً بعد.

بعد أن تهدأ الحفلة وينام الآخرون، يظل إيساغي مستيقظاً، ما زال يتذوق نشوة سحق منافسيهم، ويتوجه إلى غرفة المراقبة لمراجعة هدفه. هناك يجد تشيغيري، الذي يعترف بأنه لم يستطع النوم أيضاً وكان يدرس المباراة نفسها. يقترح تشيغيري أن موهبة إيساغي الحقيقية هي الإدراك المكاني، قدرة على استيعاب الملعب بأكمله دفعة واحدة وابتكار لعبات قابلة للتنفيذ في لحظة. وحين يعيد إيساغي السؤال عليه، يتهرب تشيغيري أولاً، ثم يعترف بأنه مزق الرباط الصليبي الأمامي في العام السابق وأن إصابة أخرى قد تنهي مسيرته، ولهذا يلعب الآن بحذر ويكبح نفسه.

يشرح أنه قبل الإصابة كان هو أيضاً يفقد النوم بسبب هدف تلو الآخر، حتى طغى رعب الإصابة وفقدان كل شيء على شغفه، وأن مشاهدة إيساغي يلعب جعلته يشعر بالاستعداد للتخلي عن حلمه أخيراً. يرفض إيساغي قبول ذلك ويتهمه بالكذب، مصراً على أن تشيغيري لا يريد حقاً الاستسلام ومعلناً أنه هو نفسه لن يتخلى أبداً عن حلمه. متأثراً، ينفجر تشيغيري قائلاً إن إيساغي لا يعرف شيئاً عن حياته ويغادر غاضباً، تاركاً إيساغي حائراً من الانفجار.

يقيم الفريق Z حفل انتصاره بعد الفوز. يخمن كونيجامي أن سلاح إيساغي قد يكون حاسة للهدف، بينما يقترح تشيغيري الإدراك المكاني بدلاً من ذلك. خوفاً من إعادة إصابة نفسه، يفضل تشيغيري البقاء في دور دفاعي، ويظل سلاحه الخاص غير مكشوف.