من سيُولد من جديد

مع بقاء ستين ثانية أخيرة، يدفع كلا الفريقين الجميع إلى الأمام في محاولة أخيرة. يلتزم فريق Y بالهجوم بالكامل، مما يترك فريق Z يتدافع في الخلف. تصل الكرة إلى نيكو الذي يضغط عليه إيمون، وبدلاً من التسديد يمررها نحو أوكاوا. يقطع إيساغي ويمسك التمريرة بقدمه قبل أن تصل. يتعرف على النمط فوراً، إذ يحمل أوكاوا أقوى جذب نحو الشبكة، ونيكو الذي يشارك قراءة مشابهة للملعب يستمر في تغذيته. يقول إيساغي لنيكو إن المباراة أصبحت له ولفريق Z الآن، ويرفض نيكو في سره باعتباره جباناً لأنه تخلص من الكرة في اللحظة الحاسمة.

بعد استعادة الحيازة، يحمل إيساغي الكرة إلى الأمام ويمررها إلى كونيجامي. يرفض فريق Y الاستسلام ويختار ارتكاب خطأ بدلاً من السماح باستمرار الهجمة، لكن كونيجامي يحرر الكرة إلى باتشيرا قبل أن يُحاصر. يسدد باتشيرا نحو جانب غاغامارو، وبينما يقرأ الجميع التمريرة على أنها موجهة لغاغامارو، فإن هدفها الحقيقي هو إيساغي. يقف إيساغي حراً أمام المرمى ويضرب التسديدة ليجعل النتيجة 1 مقابل 2. يؤكد المعلق فوز فريق Z. ينهار لاعبو فريق Y المهزومون على العشب بينما يستمتع إيساغي، بعيداً عن الشفقة عليهم، بإثارة تحطيم آمالهم.

فرّط فريق Y بمباراة قابلة للفوز في اللحظة التي اختار فيها نيكو التمرير بدلاً من الإنهاء بنفسه. أثبتت تسديدة إيساغي المتأخرة الفارق، وانتهى اللقاء بتفوق فريق Z بنتيجة 1 مقابل 2.