طلقة واحدة

في غرفة المراقبة، يدرس الفريق Z ناقص كوون الخصم. يشير إيمون إلى توأمي وانيمـا، كيسوكي وجونيشي، بوصفهما التهديد الحقيقي، مشيراً إلى أن الثنائي سجل أربعة أهداف معاً ضد جانب بارو. يجادل إيساغي بأن الأخوين يفقدان تفوقهما بمجرد فصلهما، ويوافق إيمون على أن تفريقهما هو المفتاح. يصل كوون بعد الاستحمام بطرح مخطط مطور يسميه نجوم الثلاثي ضد الثلاثي، خطة تترك إيمون في المرمى وتشيغيري متراجعاً في الدفاع.

ركلة البداية تمنح الحيازة للتوأمين، اللذين يخترقان الدفاع باستخدام التفاهم الصامت بينهما. يلاحظ كيسوكي تشيغيري ويسخر منه بوصفه العبقري ذا الركبة الزجاجية، كاشفاً أن الأخوين شاركا معه في نادٍ مدرسي سابقاً ويسخر قائلاً إن أيامه في اللعب قد انتهت. مشتتاً بسخريته الخاصة، يفقد كيسوكي الكرة لإيساغي، الذي يطلب من تشيغيري تجاهل الاستفزاز. معترفاً بأنه لا يملك تاريخاً مجيداً يستند إليه، يشرح إيساغي أنه دخل بلو لوك ليصقل نفسه ويعيد كتابة حياته.

يعمل الفريق Z الكرة عبر الملعب حتى ينهي كوون الهجمة، ويخبر إيساغي تشيغيري أن ما يهم هو من هو الآن فقط، لا ماضيه. الهدف يضع الفريق Z متقدماً بفارق هدف. «طلقة واحدة» هو الفصل الثالث من المجلد 3 والـ16 إجمالاً، جزء من قوس الاختيار الأول ومُقتبس في الحلقة السادسة من الأنمي. نُشر في العدد 2018-51 في 21 نوفمبر 2018، والطبعة الإنجليزية في 18 مايو 2021.