الفصل 17: عذراً

متحدثاً نيابة عن جونيشي الصامت، يهاجم كيسوكي خط دفاع فريقه W بسبب تمركزهم الضعيف. تستأنف اللعب وفريق Z متقدم بهدف. يحتفظ جونيشي بالكرة لكنه يلعب دون نية حقيقية، ولمسته الباهتة تتيح لكونيجامي سلبها منه نظيفاً. تصل الكرة الطليقة إلى باتشيرا، الذي يختار كوون غير المراقب ويمررها إليه، ويسدد كوون الإنهاء ليضاعف التقدم.

بعد نصف ساعة من الشوط الأول، يعيد فريق Z ترتيب صفوفه بحيث يقود غاغامارو ورايتشي وناروهايا الخط. في يأسه لإيقاف ناروهايا وهو يحمل الكرة، يمسك جونيشي بقبضة من قميصه، مانحاً ركلة حرة. بدلاً من التسديد على المرمى بنفسه، يرفع باتشيرا الركلة الثابتة إلى ارتفاع لا يصل إليه سوى زميل واحد، ويرتفع كوون ليترأسها إلى الشباك لهدف ثالث. كل أهداف فريق Z الآن تعود إلى كوون. في الاستراحة يتبادل الفريق النكات والابتسامات، واثقين من الفوز، ويشعر إيساغي بأن المجموعة تتصلب إلى شيء أقوى. في طريق العودة يسأل تشيغيري إن كان لا يزال ينوي الانسحاب، بينما تشيغيري، وحده بينهم، لا يجد متعة في النتيجة.

ينقلب الشوط الثاني على كوون. يطلب الكرة من رايتشي، واعداً بإعادتها، لكن في اللحظة التي يستلم فيها التمريرة يتسلل كيسوكي من الخلف ويسلبه إياها، مما يثير توبيخاً غاضباً. يندفع كيسوكي نحو الحارس إيمون، الذي يثق بقدرته على التعامل، لكن الكرة تُمرر إلى جونيشي الذي يسددها خلفه. حاثاً زملاءه على الهدوء، يلعب كوون بعد ذلك تمريرة إلى إيساغي قصيرة جداً بحيث يقطعها جونيشي ويسجل مجدداً. ينقض رايتشي على كوون بسبب التهور، لكن كوون يقدم اعتذاراً صادقاً لدرجة أن الآخرين يتغاضون عن أخطائه. بمجرد تفرقهم، يلتقط إيساغي كوون وهو يبتسم لنفسه ويبقى محتاراً لماذا يبتسم لاعب بعد أن منح الخصم هدفين.

يسجل كوون شخصياً كل أهداف فريق Z الثلاثة. يقف تشيغيري بعيداً عن زملائه المحتفلين، غير مبالٍ بالتقدم. عبر الشوط الثاني تسمح أخطاء كوون المتكررة لفريق W بتسجيل هدفين وتقليص الفارق. ينتهي الفصل وفريق Z يتمسك بتقدم 3-2، وابتسامة كوون الماكرة بعد اعتذاره تترك إيساغي قلقاً ومحتاراً.

هذا هو الفصل 17 إجمالاً والرابع من المجلد 3، ضمن قوس الاختيار الأول. نُشر في اليابان في 28 نوفمبر 2018 في العدد 2018-52، ووصلت النسخة الإنجليزية في 18 مايو 2021. تغطي الحلقة 6 من الأنمي الفصل. العنوان الياباني ごめん يُرومن إلى Gomen. مونويوكي كانيشيرو يكتب السلسلة ويوسوكي نومورا يرسمها. يسبقه الفصل 16 ويتبعه الفصل 18.