شكراً على المساعدة

متخلصاً مما ظن أنه رآه كمجرد خيال، يعود إيساغي إلى مباراة تبقى منها خمس عشرة دقيقة والفريق Z متأخر 2-3. يجادل إيغاراشي بأن الحفاظ على الفارق الحالي يكفي للتأهل، رغم أن هدفاً إضافياً سيساعد، لكن الفريق Z لا يستطيع فرض اختراق. مشتتاً ومحبطاً، يُسلب إيساغي الكرة من جونيتشي ويشعر أن شيئاً خاطئاً بعمق: الفريق W يصد كل أسلحتهم بشكل مثالي، ولم يعد قادراً على التقاط رائحة المرمى.

مقتنعاً بوجود تسريب داخل جانبه، يسترجع إيساغي ابتسامة كوون. يستنتج أن كوون، متوقعاً سقوط الفريق Z، قرر أن يسجل أكثر من الجميع ليبقى هو وحده.

يواجه إيساغي كوون بشأن الخيانة، وقبل أن يرد يؤكد التوأمان وانيما الاتهام. يكشف كيسوكي أن كوون سلم الفريق W تقريراً كاملاً عن نقاط قوة وعيوب كل لاعب، بعد أن انسل للقاءهم أثناء جلسة استراتيجية الفريق Z وغطى غيابه بقصة عن حمام طويل.

غاضباً، يوجه رايتشي ضربة إلى كوون ويحصل على بطاقة صفراء، مما يجبر الجميع على العودة إلى مراكزهم. تحت ضغط إيغاراشي، يصف كوون الفريق بالحمقى لاعتقادهم أنهم يستطيعون الفوز ويعلن نفسه الناجي الوحيد من الفريق Z، محولاً المواجهة فعلياً إلى اثني عشر ضد عشرة. مقابل المعلومات المسربة، يسمح له الفريق W بتسجيل ثلاثة أهداف ليتصدر جدول تسجيل الفريق. يرفض إيساغي باعتباره ساذجاً، مصراً على أن الروابط لا تعني شيئاً في بلو لوك وأن أنانيته، المغذاة بالخيانة، هي ما يفوز. ثم يسجل كيسوكي هدفاً آخر ليتقدم الفريق W 4-3.

يُكشف كوون على أنه من سرب نقاط قوة وضعف الفريق Z إلى الفريق W.

معتقداً أن فريقه لن يتجاوز الاختيار الأول، تاجر كوون بالمعلومات ليبقى كأفضل مسجل فيه.

مع انحياز كوون فعلياً إلى الفريق W، يضيف كيسوكي هدفاً ليمنح الخصوم تقدماً 4-3.