الفصل 19

مصدوماً من تحول كوون المفاجئ إلى الجانب الآخر، يقسم إيساغي على الانتقام منه، لكن كوون قد سلم التوأمين نقطة ضعفه بالفعل. يلتصق كيسوكي وجونيتشي بإيساغي ويقطعان ممرات تمريره، ومع اثني عشر جسداً في مواجهة عشرة، يُدفن فريق زد تحت فجوة الأعداد. يصطف جونيتشي لمحاولة أخرى على المرمى، إذ إن هدفين متتاليين سيجعلان فريق زد متأخراً بهدفين ويخنقان آماله. يصرخ إيساغي طالباً إيمون، الذي يمد يده ويحرف التسديدة بعيداً عن الشباك. تتدحرج الكرة المرتدة حرة، والجانبان يتزاحمان عليها. بعد أن لمح تشيغيري قريباً، ينادي إيساغي باسمه، لكن بينما يتحرك تشيغيري، يصل كيسوكي إليه أولاً ويسخر قائلاً إن اليوم ينهي مسيرته الكروية. تجمد الطعنة تشيغيري في مكانه، ويصرخ رايتشي عليه أن يعود ويدافع.

يعود الفصل إلى حياة تشيغيري وكيسوكي وجونيتشي قبل بلو لوك. كان التوأمان يُحتفى بهما كثنائي راجيتسو تيك، بينما كان تشيغيري مجرد وافد جديد. متجاهلاً مكانتهما، أعلن تشيغيري أنه لا يأبه بالسمعة ويريد فقط أن ينحت اسمه الخاص، ثم أطلق سرعة مذهلة تركت الأخوين مذهولين من وتيرته وسيطرته.

صعدت تلك السرعة تشيغيري إلى قمة المدرسة، فجذبت تغطيات المجلات والمقابلات بينما أطاح بالتوأمين تماماً. قدّر مدربهما أن تشيغيري يستطيع حمل الفريق إلى لقب وطني، مما أغضب الثنائي المُهمَل. أما تشيغيري، غير مبالٍ، فكان يرى أن العباقرة الطبيعيين يتفوقون ببساطة على الجميع. بدأ الرياضة في السادسة، وصب ذاته كلها فيها، وآمن بأن ساقيه بُنيتا ليتفوقا على أي منافس ويجعلاه أفضل مهاجم حي.

ثم، في منتصف مباراة، ضربت الكارثة: تمزق في الرباط الصليبي الأمامي. حذر الأطباء من أن التمزق لم يكن كارثياً، لكن إصابة ثانية قد تنهي أيامه كلاعب إلى الأبد. وُسم بعبقري ساقط من زملائه وسخر منه أخوا وانيميا، فعاد تشيغيري إلى النادي يتحرك بجزء ضئيل من وتيرته القديمة. سخر كيسوكي قائلاً إنه مرعوب من كسر ساقه، لكن رعب تشيغيري الحقيقي كان فقدان كرة القدم نفسها، الشيء الذي عرّفه، ولهذا كان يبحث عن عذر للمغادرة. على حافة الاستقالة، يسمع إيساغي يزأر عليه أن يركض، مؤكداً أن المباراة أبعد ما تكون عن الانتهاء.

خيانة كوون تترك فريق زد أقل عدداً وإيساغي مخنوقاً بتوأمي وانيميا. تحريف إيمون يمنع فريق دبليو من هدف ثانٍ. يكشف فلاش باك أن أخوي وانيميا كانا زملاء تشيغيري الأكبر سناً في راجيتسو تيك، وأن سرعته التي لا تُضاهى جعلته هداف النادي، وأنه مزق الرباط الصليبي الأمامي هناك. يختتم الفصل والنتيجة أربعة مقابل ثلاثة.

يتمحور الجزء حول أصل تشيغيري، مؤطراً اعتقاده بأن الموهبة تمنح الموهوبين حق السيطرة، وصعوده الصاروخي بفضل السرعة الخالصة، والإصابة التي أفرغت ثقته. يتوافق أيضاً مع الحلقة 7 من اقتباس الأنمي ويمهد لنداء إيساغي لتشيغيري بأن يركض مجدداً.