الفصل 52

مع التعادل 1-1، يتعجب إيساغي من أن تسلسلاً واحداً سمح لناغي بإتقان وصفة الفوز في المواجهات الفردية، ويعلن ناغي أنه لا يُقهر طالما وصلت إليه تمريرة من خلفه. عندما يواجه ناغي بارو، يتوسل ناروهايا للكرة لكنه يُرفض، وينقض إيساغي ليسرق الكرة من بارو ويمررها لناغي، الذي يسيطر عليها أمام ناروهايا ويسجل مرة أخرى. تُصدى ركلة إعادة بارو من قبل رجل بلو لوك، ويُفاجأ إيساغي بإحساسه أن ناروهايا قد تفوق عليه بالفعل. بالقرب من الشبكة يصرخ بارو مطالباً بالكرة، يمتثل ناروهايا، ويسجل بارو.

يواجه اللاعبان العاديان بعضهما البعض، ويصر ناروهايا على أن أياً منهما ليس موهوباً. يعترض تمريرة ناغي المقصودة لإيساغي، يستعيدها بارو ويعيدها إلى ناروهايا، الذي ينزلق مباشرة أمام إيساغي. يتمسك بالكرة بدلاً من تمريرها، يسدد ناروهايا، لكن الحارس يصد مرة أخرى، وبينما ينقض ناغي وإيساغي على الكرة المرتدة، يشق بارو طريقه ويسقطهما ليسجل. يعلم هذا التبادل إيساغي حقيقة قاسية: ناروهايا يمتلك الحركة للتحرر لكنه لا يستطيع الإنهاء، بينما إيساغي يستطيع الإنهاء لكنه لا يستطيع التحرك إلى المساحة المفتوحة.

يسجل ناغي باستخدام صيغة التسجيل الجديدة التي اكتشفها. يسجل بارو ضد مجرى اللعب بعد أن أمر بتمريرة ناروهايا. تُوقف تسديدة ناروهايا من قبل رجل بلو لوك، وينقض بارو على الكرة الحرة ليسجل مرة أخرى.

يحمل الفصل عنوان الموهبة والرداءة (تينساي تو بونساي)، وهو الفصل 52 عموماً والثالث من المجلد 7 في قوس الاختيار الثاني. تجري أحداثه عبر الحلقتين 14 و15 من الأنمي.