الفصل 55

يستمتع إيساغي وناغي بفوزهما بينما يعلن الإعلان فوز الفريق الأبيض. يغضب بارو ويعاني ناروهايا من فشله في التسجيل. عندما يقول إيساغي إن أياً منهما كان يمكن أن يفوز، يقاطعه ناروهايا، معترفاً بأنه أساء تقديره وواصفاً إياه بعبقري التكيف. يشكره إيساغي، منسباً نموه إلى مباراتهما، بينما في داخله يتوسل ناروهايا إليه أن يتوقف عن تقديم الشفقة. عندما يُسأل عمن يسرق، يختار إيساغي بارو، ويشكره ناروهايا بصمت على إنهائها بنظافة. يعد إيساغي بالفوز مكانه، لكن ناروهايا يأمره بالتخلي عن الليونة وإلا فلن يصمد أبداً.

يوضح مشهد استرجاعي ما دفع ناروهايا. أحد خمسة أشقاء تيتموا بعد وفاة والديه، أصبح هو وأخته الكبرى معيلَي العائلة، موازنين بين التدريب والعمل. في اليوم الذي غادر فيه إلى بلو لوك، سلمه أشقاؤه تميمة يدوية الصنع، وعلبة وجوه حلوى تحمل رسائلهم. ينهض ناروهايا على قدميه ويطلب من إيساغي أن يفوز، وتنتهي رحلته. في اليوم السابق، كان تشيغيري وكونيجامي، غير متأكدين ممن يجندان من منهي المرحلة الأولى، قد رأيا ريو منهاراً على جدار بعد أن ابتعد عنه ناغي، وعرضا عليه الانضمام إليهما، لأن إيساغي تركهما خلفه أيضاً.

يُختار بارو بينما يُستبعد ناروهايا. تتكشف تاريخ عائلة ناروهايا في مشهد استرجاعي. يوافق ريو على التشكيل مع كونيجامي وتشيغيري بعد رحيل ناغي.

يحمل الفصل عنوان حلم لن يتحقق (كاناواناي يومي)، وهو الفصل 55 عموماً والسادس من المجلد 7 في قوس الاختيار الثاني. يُكيَّف في الحلقة 15 من الأنمي.