لطيف

بعد التراجع عن القبلة، تذكر يورو دينجي بأن البكاء لا يفعل شيئًا لتحريرهم. يرد عليها بسؤالها عن سبب تقبيلها له، وتعترف بأنها تجد وجهه الباكي لطيفًا، ثم تميل نحوه مرة أخرى. هذه المرة يدفعها دينجي بعيدًا، غاضبًا من أن وجوده يستمر في التأرجح بين المغري والمروع. يلتقط أنفاسه، ويعترف بأنه لا يستطيع التفكير في أخطائه بينما تكون رغبته الجنسية عالية، ويعتبر نفسه حالة ميؤوس منها. تحاول يورو تشجيعه، مشيرة إلى أنها فقدت عائلتها أيضًا لكنها تمكنت من تجاوز ذلك. يبوء الحديث التشجيعي بالفشل، لذا تستعيد آسا السيطرة بلكمة على وجه يورو.

تخبر آسا دينجي بعد ذلك عن فقدان والدتها بسبب إهمالها، وكيف أنها لا تزال تفكر في كل خيار كان من الممكن أن يبقيها على قيد الحياة. يسألها كيف تصالحت مع الأمر، فتجيب بصراحة أنها لم تفعل ذلك، لكنها تذكره بالدرس الذي قدمه لها رجل المنشار: لا يزال هناك شيء يستحق العيش من أجله، شيء ثمين بما يكفي لدرجة أنها قد تبتلع شطيرة سيئة للوصول إليه. قبل أن يتمكن دينجي من الرد، يتقيأ رأس شيطان الثلج، ويُدفن العالم بأكمله تحت تساقط الثلوج. يستحضر البرد ذكرى دافئة بالنسبة له، وهي رحلة عبّارة ثلجية نحو هوكايدو إلى جانب آكي وباور.

تقبل يورو دينجي مرة ثانية قبل أن يدفعها بعيدًا، وتستعيد آسا جسدها. تنفتح آسا بشأن الوفاة العرضية لوالدتها والشعور بالذنب الذي لا تزال تحمله، ثم تكرر الأمل الذي أعطاها إياه رجل المنشار ذات يوم. يتقيأ دينجي رأس شيطان الثلج، ويغطي الغابة بالثلج ويثير ذكرى جميلة لرحلة شاركها مع آكي وباور.

يظهر الفصل، المسمى لطيف، في المجلد 20 كجزء من آرك شيطان الشيخوخة. تظهر والدة آسا، وشيطان الدبابة، وشيطان البندقية، وشيطان الإعصار كمجرد إشارات فقط، بينما يعود آكي هاياكاوا وباور ضمن ذكريات دينجي الماضي. تستدعي ذكرى هوكايدو الثلجية رابطة من أيام عمله في السلامة العامة.