'بريلا بوي

أثناء استعداده للمغادرة، يلمح أونجي عدة أطفال يعذبون صبيًا أصغر سنًا، ويركلون وجبة الغذاء التي أعدتها له والدته. كان ينوي أن يشيح بصره، لكن ضفدعًا ميتًا تحت قدميه يجره إلى ذكريات حول والدته واليوم الذي أنهت فيه حياتها. وعندما تقذف الوجبة إلى الماء أسفل الجسر، يلتفت أونجي ليشاهد الطفل يقفز ليلتقطها، في مشهد يحاكي غرق شقيقه. يقفز فيغا خلف الصبي لينتشله.

عند الوصول إلى الطفل، يبدأ فيغا بالفقدان التام للوعي تحت سطح الماء. وقلقًا على الضابط، يركض أونجي نحو الشاطئ وهناك يلتقي ببرّاقع البرّادا، الروح التي كانت ذات يوم تتخذ شكل شقيقه الراحل. يقدم اليوكاي مظلته؛ وبقوتها يرفع أونجي كلاً من فيغا والطفل إلى فوق سطح الماء، ويبقى الرجلان شاكرين لرؤية بعضهما على قيد الحياة.

بينما يجتر أونجي مشاهد طفل يتعرض للتنمر وضفدع ميت، يتشبث بقناعته بأن العالم فاسد إلى الأبد. يرى الطفل يتخبط في الماء طلبًا لحقيبته، فيعيد إلى ذهنه صورة شقيقه. يصل فيغا، ويقفز إلى الماء، ويطلب من أونجي الاتصال بالإطفاء. وبينما يرفع الطفل فوق سطح الماء ويغرق هو نفسه، يتمنى له حياة أطول من تلك التي عاشتها ابنته. ثم يتجسد فوتا، الذي أصبح الآن يوكاي، أمام أونجي ويعرض عليه مظلاته، فيسحب أونجي فيغا والصبي قبل نفاد الوقت.

هذه الفقرة من المجلد الثامن عشر، ضمن أرك دانمارا، تعود بمصدر قدرة أونجي على استخدام المظلة إلى شكل فوتا كيوكاي. كما ترسّخ ذروة ذكرياته الماضية في اللحظة التي امتزج فيها الحزن بقدرته.