تدريب إعادة التأهيل

تتابع الحلقة الرابعة والعشرون تعافي الثلاثي في قصر الفراشة. تودّع شينوبو كيوجورو في مهمّة خطرة قبل أن تسلّم الفتيان إلى نظام تأهيل قاسٍ من التمدّد ومنافسات ردود الأفعال ولعبة المطاردة بكامل الجسد. لا يستطيع أيّ منهم التغلّب على التسوغوكو كانائو، ويكتشف تانجيرو أن السرّ هو الحفاظ على التنفّس التام التركيز في كل الأوقات. وبينما يتدرّب بلا هوادة، تبوح له شينوبو بالغضب والأسى اللذين تحملهما منذ موت أختها.

بدء التدريب

بعد أسبوعين من وصولهما، يعود تانجيرو وإينوسكي من جلستيهما الأولى منهكين تماماً. وينضمّ إليهما زينيتسو سريعاً، متحمّساً حين يعلم أن هناك فتيات. تدير آوي وكانائو التمارين، وبينما يتغلّب الفتيان على آوي في النهاية، تبقى كانائو دون هزيمة.

سرّ التنفّس

يكشف المرافقون أن الهاشيرا وكانائو يحافظون على التنفّس التام التركيز باستمرار، حتى أثناء النوم. يُذهَل تانجيرو حين يرى كانائو تفجّر قرعاً بحجمه تقريباً. يكرّس نفسه للحفاظ على التقنية ليلاً ونهاراً، مستخدماً القصر كمسار تدريب، وعلى مدى خمسة عشر يوماً تتعزّز قدرته على التحمّل ورئتاه بشكل ملحوظ.

اعتراف شينوبو

تجد شينوبو تانجيرو يتدرّب وحده وتطلب منه حماية نيزوكو وحمل حلمها بتعايش الشياطين والبشر. وحين يستشعر تانجيرو غضباً تحت ابتسامتها، تعترف بأنها عاشت في غضب دائم منذ أن قتل شيطان أختها الكبرى كانائي التي كانت تشفق على الشياطين كما يفعل تانجيرو. تعهد إليه بتلك الرحمة وتقول إن بوسعها أن تستريح أخيراً.

تقتبس الحلقة نهاية الفصل الثامن والأربعين حتى جزء من الفصل الخمسين وتُسمّى باسم الفصلين التاسع والأربعين والخمسين. تعيد البطاقة الفاصلة الثانية خلق غلاف المجلّد السادس. حوار شينوبو القصير مع كيوجورو قبل مهمّته من ابتكار الأنمي، وكذلك المشهد المضاف للثلاثي وهم يتناولون أدويتهم وعرض كل خطوة من خطوات إعادة التأهيل.