يوميات تانجيرو، الجزء الثاني

يدعو صبي مختبئ خلف قناع ثعلب تانجيرو إلى المبارزة. يتردد تانجيرو لأن الغريب لا يحمل سوى نصل خشبي، لكن الصبي يتغلّب عليه بسهولة ويشير إلى أن تانجيرو حفظ فكرة التنفّس بالتركيز الكامل دون أن يدركها أو يطبّقها حقاً. وبعد أن يتفادى أقوى ضربات تانجيرو، يسدد الصبي المُقنّع ضربة تفقده وعيه، ثم يترك بقية الدروس لفتاة دخلت الغابة لتوّها.

حين يفيق تانجيرو، تعرّف الفتاة عن نفسها باسم ماكومو وتسمّي الصبي المُقنّع سابيتو. تبدأ بتصحيح وضعيته وعاداته السيئة وتنفّسه. وتشرح أن كلا الطفلين من بين الأيتام الكثيرين الذين تبنّاهم ساكونجي أوروكوداكي. وتُلحّ عليه بمعنى التنفّس بالتركيز الكامل: تسريع الدم، ورفع حرارة الجسد، وملء الرئتين لمنح الإنسان قوة كافية لمنافسة شيطان.

يهزم سابيتو تانجيرو في أول تبادل بينهما ويكشف الفجوة بين معرفة التقنية واستخدامها. ثم تصبح ماكومو مدرّبة تانجيرو، تصقل مهارته في المبارزة على مدى الأسابيع التالية.

بعد ستة أشهر من لقائه بتلاميذ ساكونجي، يواجه تانجيرو سابيتو في مبارزة أخيرة، هذه المرة بنصل حقيقي. يضرب أولاً ويقطع قناع الثعلب نظيفاً، فيسقط القناع كاشفاً تعبيراً هادئاً مرتاحاً. ثم يتلاشى سابيتو وماكومو عن النظر، ويدرك تانجيرو أن الضربة التي ظنّ أنها شطرت القناع قد شطرت في الحقيقة الصخرة إلى نصفين.

ينتمي الفصل إلى قوس الاختيار النهائي ويظهر في الأنمي بوصفه الحلقة الثالثة. ويتمحور حول الدروس الروحية لماكومو وسابيتو، مؤطّراً التنفّس بالتركيز الكامل بوصفه أساس كل قتال لاحق. والكشف الختامي، أن القناع المشطور كان في الحقيقة الصخرة المشطورة، يمثّل نقطة التحوّل في تدريب تانجيرو التحضيري.