متلوٍّ

متابعةً للضربة المفاجئة التي ختمت الفصل السابق، تصدّ داكي ضربة تانجيرو وتقذفه أرضًا. وإذ تستنزفه تقنية الرقصة، يكاد يعجز عن النهوض، لكن أسلوب تنفّس استشفائي يتيح له طرد التعب والانسلال من ضربتها التالية. وحين يتقدّم، يصدّ حزامها القتلة، فلا يبقى أمامه إلا أن يرفع حرارة جسده أكثر.

يتذكّر لحظة في قصر الفراشة مع كيو تيراوتشي، التي قلقت من حمّاه المستمرّة وأرادت إبلاغ شينوبو. أصرّ تانجيرو على أنه بخير وشرح أنه كان يتدرّب على رقصة إله النار ليصقل مهاراته، متوسّلًا إليها بمهلة قبل أن تبلّغ عن الأمر. وبالعودة إلى الحاضر، تطحن التقنية جسده، إلا أنه يرفض التراخي كي يُجنَّب أهل الحيّ الحزن الذي عرفه يومًا.

في بيت أوغيموتو، تخبر عاملة مذعورة بقية النساء بأنها رأت وحشًا على هيئة خنزير يمزّق السقف والأرضية. يستهنّ بالتقرير الغريب بينما يجد إينوسكي بمرح، قريبًا، فجوة تؤدّي إلى ما يسمّيه عشّ شياطين. وإذ يتباهى عند الفتحة، يحاول الغوص فيها برأسه أولًا، فيكتشف أن رأسه وحده يدخل، فيعدّها تحدّيًا، فيفقّع مفاصله ليعصر نفسه عبرها مرعبًا المتفرّجين.

وإذ يزحف على طول الممرّ، يبرز في الكهف الرئيسي فيجد أطوالًا من الحزام مشدودة في كل مكان، وعدّة أشخاص مقيّدين داخله، ومن بينهم زينيتسو فاقد الوعي. وبينما يحاول إينوسكي إيقاظه، يتحرّك الحزام ويطالب بمعرفة سبب وجوده هناك، ويُختتم الفصل على اشمئزازه من القماش الشبيه بالدودة.

يشكّل هذا الفصل جزءًا من قوس قتلة الشياطين ضدّ داكي وغيوتارو، دافعًا قدمًا كلًّا من قتال تانجيرو المرهق واكتشاف إينوسكي للوكر تحت الأرض. تبرز الذكرى الاسترجاعية في قصر الفراشة الثمن الذي جباه تدريب تانجيرو الذاتي. يطابق الحلقة الثامنة والثلاثين من الأنمي ويظهر في المجلّد التاسع.