ماثيو ميرسر

في النسخة الإنجليزية التي أنتجها استوديو "Ufotable" من "ديمون سلاير: كيميتسو نو يايبا"، يؤدي ميرسر صوت كاغايا أوبوياشيكي، القائد الهادئ والموقر لفيلق قتلة الشياطين، إلى جانب شيطان اللسان والشيطان ذي القرن. يضع هذا الدور شخصية أوبوياشيكي اللطيفة وذات السلطة ضمن قائمة طويلة من الشخصيات الرئيسية والشريرة في الأنمي التي قدمها ميرسر منذ عام 2002، وهي قائمة تضم ليفاي أكرمان في هجوم العمالقة، وكيريتسوغو إيميا في فيت/زيرو، وجوتارو كوجو في مغامرات جوجو العجيبة، وياماتو في ناروتو، وترافالغار لاو في ون بيس، وهيت في دراغون بول سوبر، وليوريو في هنتر إكس هنتر. إن إتقانه للشخصيات الهادئة والقيادية يناسب أوبوياشيكي، الذي يرسخ حضوره الهادئ دعائم الفيلق.

وُلد باسم ماثيو كريستوفر ميلر، وعمل ميرسر كمؤدي صوتي في ألعاب الفيديو والرسوم المتحركة منذ عام 2002. رصيده في الألعاب واسع ويشمل العديد من السلاسل الكبرى، بما في ذلك ليون إس كينيدي في ريزدنت إيفل 6، وكورتيس سترايكر في مورتال كومبات، وكروم في فاير إمبلم، وجاك كوبر في تايتانفال 2، وكول كاسيدي في أوفرواتش، ويوسوكي كيتاغاوا في بيرسونا 5، وغورو ماجيما في لايك أ دراغون، وغانوندورف في ذا ليجند أوف زيلدا: تيرز أوف ذا كينغدوم، وإسبيو ذا كاميليون في سلسلة سونيك ذا هيجوج، وشراود في ديسباتش، وفنسنت فالنتاين في فاينل فانتسي 7 ريبيرث. إن اتساع نطاق هذه الأدوار جعله واحداً من أكثر المؤدين تميزاً في الدبلجة الإنجليزية المعاصرة للألعاب والأنمي.

بعيداً عن التمثيل الصوتي، قام ميرسر بتطوير سلسلة الويب للعبة دانجونز أند دراغونز بعنوان كريتيكال رول وعمل كمدير لها منذ العرض الأول عام 2015، وهو الرئيس الإبداعي لشركة كريتيكال رول برودكشنز. وبصفته مصمم ألعاب طاولة، ساهم في كتب تقمص الأدوار بما في ذلك إكسبلوررز غايد تو وايلدماونت (2020)، وتالدوري كامبين سيتينغ ريبورن (2022)، وكريتيكال رول: كول أوف ذا نيثر ديب (2022)، وداغرهارت (2025). وقد رسخت هذه المشاريع مكانته كصوت إبداعي بارز في ألعاب الطاولة الحديثة وكذلك في الرسوم المتحركة.