مايك ماكفارلاند
ممثل أصواتمايك ماكفارلاند هو ممثل صوت ومخرج ADR أمريكي قضى عقوداً في صياغة النسخ الإنجليزية من الأنمي الياباني، واشتمل عمله على الإخراج الصوتي لسلسلة أفلام Rebuild of Evangelion.
دور نيون جينيسيس إيفانجيليون
عمل ماكفارلاند كمخرج ADR في الدبلجة الإنجليزية لسلسلة أفلام Rebuild of Evangelion، حيث وجه قراءات الحوار للطاقم الأمريكي لإصدار Funimation من الرباعية. تركزت مهمته على إخراج الأداء وصياغة النصوص بدلاً من تأدية صوت شخصية بنفسه. وتأتي مشاركته الإخراجية هذه إلى جانب قائمة طويلة من أنميات Funimation الأخرى التي وجه دبلجتها إلى الإنجليزية.
المسيرة المهنية والأدوار البارزة
بعيداً عن عمله الإخراجي في إيفانجيليون، يُعرف ماكفارلاند على نحو أفضل في مجتمع الدبلجة بكونه الصوت الأصلي في Funimation لشخصيتي ماستر روشي وياجيروبي عبر سلسلة Dragon Ball. وتضم قائمة شخصياته أيضاً جين هافوك في Fullmetal Alchemist، وتيباي سوغو في Psycho-Pass، وباغي البهلوان في One Piece، وجين كيرشتاين في Attack on Titan. وكمخرج، وجه الأطقم الإنجليزية عبر Fullmetal Alchemist وCase Closed وSummer Wars وحلقات إضافية من Attack on Titan لصالح Funimation.
الأسئلة الشائعة
من الشخصيات الأخرى التي تؤدي مايك ماكفارلاند أصواتها؟
بعيدًا عن عمله الإخراجي في إيفانجيليون، يُعرف ماكفارلاند على نحو أفضل في مجتمع الدبلجة بكونه الصوت الأصلي لشركة فانيمايشن لشخصيتي ماستر روشي وياجيروبي عبر سلسلة Dragon Ball. وتظل تلك الأدوار من أشهر أدائه للشخصيات.
ماذا يعمل مايك ماكفارلاند الآن؟
يواصل مايك ماكفارلاند العمل كممثل صوت ومخرج دبلجة أمريكي، حيث ينشط في صناعة دبلجة الأنمي منذ عام 1997. وقد امتدت مسيرته المهنية لعقود أسهم خلالها في صياغة النسخ الإنجليزية من الأنمي الياباني.
ما الذي قدمه مايك ماكفارلاند لأفلام ريبيلد أوف إيفانجيليون؟
عمل ماكفارلاند كمخرج دبلجة صوتية للدبلجة الإنجليزية لسلسلة أفلام ريبيلد أوف إيفانجيليون، حيث وجه أداء طاقم التمثيل الأمريكي لإصدار الرباعية عبر فونيميشن. وتركزت مهمته على إخراج الأداء الصوتي وصياغة النصوص بدلاً من تأدية صوت إحدى الشخصيات بنفسه.
ما هي الأدوار التي أدّاها مايك ماكفارلاند في السلاسل الأخرى من الأنمي؟
تتضمن قائمة شخصيات ماكفارلاند: جين هافوك في Fullmetal Alchemist، وتيباي سوغو في Psycho-Pass، وباغي المهرج في One Piece، وجين كيرشتاين في Attack on Titan. وتأتي هذه الأدوار إلى جانب عمله في الإخراج الصوتي عبر سلاسل متعددة من فنميشن.
هل أخرج مايك ماكفارلاند دبلجات أنمي أخرى غير إيفانجيليون؟
نعم، بصفته مخرجًا، قاد ماكفارلاند طواقم التمثيل الصوتي الإنجليزي في Fullmetal Alchemist وCase Closed وSummer Wars وحلقات إضافية من Attack on Titan لصالح Funimation. ويسير عمله الإخراجي جنبًا إلى جنب مع مشاركاته في التمثيل الصوتي ضمن السلاسل نفسها.
المصادر والمعلومات
هذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي إيفانجليون ومانغاه وموادّه الرسمية. إيفانجليون من إبداع Hideaki Anno، ونشر كادوكاوا، وإنتاج الرسوم المتحركة khara وغايناكس. جميع حقوق إيفانجليون وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
- من إبداعHideaki Anno
- نشركادوكاوا
- إنتاج الرسوم المتحركةkhara
- إنتاج الرسوم المتحركةغايناكس
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
- صفحات الأفلام: ملصقات العرض والصور الرئيسية، منسوبة إلى khara، غايناكس وكادوكاوا.
- صفحات الألعاب: أغلفة الألعاب الرسمية، منسوبة إلى ناشري كل لعبة.
- صفحات فصول المانغا: أغلفة المجلدات، منسوبة إلى كادوكاوا وHideaki Anno.
- الصور المرخّصة: تُستخدم صور الأشخاص الحقيقيين، بمن فيهم المؤلفون وممثلو الأداء الصوتي وطاقم الإنتاج، بموجب ترخيص من صاحب الحقوق أو من مزوّد الصور المعني، أو وفق شروط ترخيص عام يسمح بالاستخدام التحريري. وتُعرض كل صورة بصيغتها المرخّصة وتظل ملكاً لصاحبها.
- الاستثناءات: قد تنطبق استثناءات محدودة على الممارسات الموضّحة أعلاه في مدخلات بعينها. وعند وجود استثناء، يُشار إليه في المدخل نفسه مع بيان النسب المعني. ويمكن لأصحاب الحقوق التواصل معنا بشأن أي نسب وسيُراجع على الفور.
المصادر الرسمية:
ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.
