أعني... أنت تعلم، أليس كذلك؟

يعود موميجي مظهرًا كل ملامح الشاب اليافع، ويلاحظ زملاء دراسته كم كبر وتجاوز هيئته الصبيانية مع استمراره في التمسك بحقيبة الظهر ذات شكل الأرنب ذاتها وحبه للمثلجات. ولكن تحت طفرة النمو هذه، تقترب تحولات أكبر بكثير: فالرابطة التي تربطه بأكيتو على وشك أن تنقطع، مما يتركه أكثر حرية وأكثر وحدة مما شعر به من قبل.

تفتتح عدة ثنائيات وأزواج الحلقة بأسئلة هادئة حول المستقبل. يسأل أيامي ماين عما إذا كانت ستبحث عن السعادة في مكان آخر إذا لم تُرَفَع لعنته أبدا؛ وتتساءل مايو بصوت عالٍ عما إذا كان هاتوري يرغب في السفر؛ ويفكر يوكي فيما إذا كان ينبغي له إخبار ماتشي بأنه ليس إنسانًا عاديًا؛ ويعبر شيغوري لأكيتو عن قلقه من أن الحياة تتسرب من بين يديها. في المدرسة، تتأجب الفتيات من كبر حجم موميجي، ويلاحظ هارو أنه وتوهرو يبدوان كأنهما ثنائي تقريبًا. يحث هاتوري شيغوري على التعامل مع أكيتو بمزيد من اللطف، لكن شيغوري يرفض التظاهر بلطف لا يشعر به.

عند زيارة منزل شيغوري، يمازح موميجي كيو بأنه قد يتقدم لطلب يد توهرو يومًا ما إذا واصل كيو إخفاء مشاعره. في تلك الليلة، تحلم أكيتو بوالدها وهو يطلق عليها لقب إله الأبراج، ثم تستيقظ وهي تخشى انكسار رابطة أخرى كما حدث مع هارو. تجد موميجي يبكي وتتوسل إليه ألا يغادر. يدرك أن لعنته قد تحطمت، ويدرك كم هي مثيرة للشفقة، ويرسلها بعيدًا موعدًا إياها بالتحدث في اليوم التالي.

في صباح اليوم التالي، يخبر موميجي كيو على السطح بأن لعنته قد كُسِرت، ثم يغطي على الأمر يدعي أنه كان يمازح فحسب. وعندما يواجه أكيتو مباشرة، تضربه وتصفه بالوحش الذي لن يقبله أحد. يعترف موميجي بأنه لم يشعر قط بمثل هذه الحرية ولا بمثل هذه الوحدة، ثم يذهب لزيارة والدته، مشاركًا إياها لحظة دافئة وعادية.

عنوان الحلقة مأخوذ من إحدى جمل موميجي نفسه. وعلى الرغم من إدراج أربعة فصول، فإن الحلقة تقتبس بشكل كبير الربع الأخير فقط من الفصل 115، مع دمج مواد من الفصول 110 و111 و116 و128 في افتتاحيتها المصممة بأسلوب المونتاج. أُنشِئ مشهد أيامي وماين، والحوار بين مايوكو وهاتوري، ومشهد شيغوري الصغير وهو يشاهد زهرة تفتح، خصيصًا للأنيمي، كما أن الخيط الأحمر المستخدم لتصوير تآكل اللعنة هو عنصر بصري إضافي آخر. وبسبب تجاوز الاقتباس لعدة فصول، تظل إيسوزو في المستشفى على الشاشة على الرغم من أنها ليست كذلك في هذه النقطة من المانغا.