سأقيم مأدبة أخرى

تجهد توهرو لاستيعاب كل ما أخبرها به كورينو، وقبل كل شيء اكتشاف أن أكيتو امرأة رُبِّيت كرجل. وبينما يعرض كورينو التاريخ السام بين أكيتو ووالدتها رين والحقيقة الغريبة لرابطة الأبراج، تظل توهرو مذهولة حتى يعيدها أصدقاؤها نحو الأمل.

يشرح كورينو أن رين طالبت بتربية أكيتو كذكر، وأن الأم وابنتها تكرهان بعضهما البعض. في الضيعة، تغضب أكيتو من رين لتحدثها مع هاتوري، ويتطور جدالهما إلى العنف حيث تطرح أكيتو والدتها أرضًا عبر الجدران قبل أن يفصل هاتوري بينهما. تصر رين على أن روابط أكيتو بالأبراج زائفة، بينما تصرخ أكيتو بأن رين تخلت عن طفلها. يروي كورينو كيف استيقظ هو وشيغوري وأيامي وهاتوري جميعًا وهم يبكون في الصباح الذي حُمِل فيه بأكيتو، بعد أن شعروا بقدومها في حلم. والآن بعد انكسار لعنته، يقر بأن رين قد تكون محقة بشأن كون الرابطة غير طبيعية، ومع ذلك لا يمكنه التخلي عن الفتاة الباكية التي تحتاجه.

في تلك الليلة، يجد ساكي وميغومي توهرو لا تزال مذهولة من الصدمة ويأخذانها لديهما. تحذر ساكي بلطف من أن عادة توهرو في تقديم الجميع على نفسها قد تسحقها يومًا ما. تقتحم أريسا المكان، وتعتذر لإبكاء توهرو، وتحتضنها، وتخبرها بأنها محبوبة وبعيدة كل البعد عن كونها بلا فائدة. في مكان آخر، تضبط رين رين وهي تتسلل وتقديم لها المساعدة، لشعورها بما تسعى إليه.

تعود توهرو إلى المنزل متجددة الأمل، متسائلة كيف ظهر وشاحها المفقود مجددًا. يعترف كيو بأنه وجده في الشارع وغسله لها، معربًا عن استعداده لاستبداله إذا لم تكن مسرورة. ترتديه على أي حال، شاكرة إياه، ويبتسم يوكي للثنائي بينما يضايق شيغوري كيو بشأن طهي يوكي الفظيع. تنتهي الحلقة بتوجه توهرو إلى المدرسة، وهي عازمة على فهم ما كشفه كورينو.

العنوان مأخوذ من جملة لتوهرو. تقتبس الحلقة ثلاثة فصول، وكان لقاء رين مع رين قد ظهر في الأصل لاحقًا كالمحة من الماضي في المصدر. السرد الافتتاحي على أسطورة الأبراج وأعضاء سوما الأربعة الأكبر سنًا الذين ظهروا في أشكالهم الحيوانية وهم يشعرون بالحمل بأكيتو تم إنشاؤهما خصيصًا للأنيمي، الذي صور أيضًا قتال أكيتو ورين بشكل أكثر قسوة بكثير من المانغا، حيث أضاف خنق أكيتو لوالدتها ودفعها عبر الألواح الورقية قبل تثبيتها في الخارج.