لنلعب لعبة الغني والفقير!

بينما ينظم الفصل كشك كرات الأرز للمهرجان الثقافي المدرسي، يتحول النقاش حول النكهات إلى صخب. يدعم يوكي اقتراح توهرو ذي النكهات الثلاث، وعندما تسخر منهما مينامي وماي وتصفانه بالمقزز، تسكتهما أريسا بأنبوب رصاص. يُرفض اقتراح كيو لكرات أرز المعركة من قبل الجميع، ويشعره قبول المجموعة الفوري لفكرة يوكي عن النكهة الفاشلة بعدها مباشرة بالإهانة. وتكتمل إهانته عندما يتجمع حوله سرب مفاجئ من القطط، فيندفع غاضباً إلى السطح.

تجده توهرو هناك وهو لا يزال مدفوناً بين القطط وتلاحظ مدى محبتها له كما يبدو. فيوضح أن كل عضو في الأبراج يجذب حيوانه الخاص نحو القرب منه. وعندما تسأله عما إذا كان سينضم مجدداً إلى تحضيرات المهرجان، يتجاهل الأمر قائلاً إنهم لا يحتاجون إليه بوجود يوكي، ويعترف بأنه يحسد السهولة التي تأتي بها الموهبة لمنافسه، بما في ذلك الفنون القتالية، وهو طريق سار فيه كيو أولاً ليتم تجاوزه فقط.

عند العودة إلى الفصل، تقترح توهرو جولة من لعبة الغني والفقير، ويستسلم كيو بمجرد أن تستفزه أريسا، حيث يتعين على الخاسر التكفل بالتنظيف. وفي هذه الأثناء، يرفض يوكي بلطف اعتراف فتاة بحبها، ممسكاً بوجهها لإيقاف العناق بينما تخبره أنه لطيف ولكنه معزول ومثالي جداً بالنسبة للفتيات العاديات. ينظر إلى كيو وهو يستمتع بلعبة الورق مع زملائه لكنه يختار عدم الانضمام، ثم يتحول حديث لاحق مع توهرو إلى صدام آخر مع كيو الملتزم بالتنظيف. وتذكراً لأن كيو يتوق لهزيمة يوكي والفوز بمكان في الأبراج، تسعد توهرو بهذه الفكرة لكنها تحاول فض الشجار، لتنتهي هجمة كيو بركلة على ذقنه.

عند مغادرة العمل، تسقط توهرو من بعض الدرجات وهي غارقة في التفكير في يوكي، فيقترب منها طفل أشقر يضحك. يلمح اسمها في دفتر ملاحظات، ويسألها عما إذا كانت توهرو هوندا، ثم يتحدث باللغة الألمانية بسرعة، ويطبع قبلة عليها قبل أن ترتبك وتجمع أشياءها وتسرع مبتعدة، مسقطة منشور المهرجان. ثم تلتقي بيوكي الذي يعرض توصيلها إلى المنزل.

أثناء السير، يدفع رجل مصلوب توهرو نحو يوكي مما يفعل تحوله. يصارح يوكي بأن منزل طفولته كان يبدو كقفص، وحتى بعد تحرره من المنزل الرئيسي لا يزال يشعر بأنه معزول وغير قادر على الاختلاط بالناس بالطريقة التي يفعلها كيو الأكثر اجتماعية، مما يجعل توهرو تدرك أن الاثنين يستاءان من بعضهما بسبب الحسد المتبادل. وفي المنزل، يحمي حديقة خضرواته السرية من إعصار قادم، وتشبّه توهرو لطافته بشمعة تجعلها تبتسم، مكررة درس والدتها بالثقة بدلاً من الشك، مما يدفعه إلى الوعد بالانضمام إلى لعبة الورق في المرة القادمة والعمل على الانفتاح. وفي اليوم التالي، وأثناء مشاهدة كيو يصنع كرة الأرز الخاصة به، تتأمل أن المواهب قد تستقر على ظهر الشخص مثل مخلل الخوخ على كرة الأرز، دون أن يراها صاحبها. تأخذ الحلقة عنوانها من إحدى جمل توهرو وتمنح كلاً من موميجي وكاغورا ظهورهما الأول، مقتبسة الفصلين 8 و4.