انتظرني يا تورورو سوبا!

خلف منضدة متجر مستلزمات، تخدم أريسا زبوناً تتساقط بضائعه لتشبه خفة حركة توهرو المعتادة، وتمازحه بأنه تصرف مثل توهرو. ومع انتهاء الدروس، يجمع موميجي توهرو وهارو ويوكي وكيو لزيارة بيت الرعب. وتهدئة لأعصاب توهرو، يدربها هارو على اختراع قصص خلفية، ثم ينسج ملحمة معقدة عن جندي زومبي انتُزع من والدته، لدرجة أنه يخلع رأس مجسم ميكانيكي. وبعد اقتادهم إلى مكتب المدير، تنجو المجموعة من أي عقوبة بمجرد أن يعيد موميجي وتوهرو سرد قصة هارو وتأثر المدير بها.

في عملها الثاني في مقهى، تلتقي أريسا بالرجل نفسه وتسرع خلفه. يدعوها إلى الغداء ويذكر أن اسمه كورينو. تجذبها ابتسامته الحزينة، لكن ملاحظة تبدو وكأنها تقلل من شأن مشاعرها تثير غضبها، وبسبب غلبة السعادة التي منحها إياها، تغادر غاضبة. يتبعها كورينو ويعترف بأنه كان يأمل في رؤيتها مرة أخرى منذ المتجر، ويوشك على تقبيلها قبل أن يتراجع.

تروي أريسا اللقاء لساكي وشقيقها ميغومي، اللذين يتساءلان بصوت عالٍ عما إذا كان كورينو متزوجاً ويمازحان بشأن إفساد أي موعد مستقبلي لتوهرو. بالعودة إلى منزل شيغوري، تعبر توهرو وموميجي عن حماسهما لبيت الرعب لشيغوري المندهش. وتختتم الحلقة بكورينو بمفرده، يتوق لرؤية أريسا تضحك مجدداً، بينما يدخل غرفة تحتضن فيها أكيتو وجهه بين يديها.

تقدم أريسا العبارة التي يقف خلفها العنوان، وتحدد الحلقة الظهور الأول لكورينو. وتدمج الأحداث من الفصلين 48 و50، مع تعديل تفاصيل المشاهد لضمان سرد سلس. وتشير المعلومات الإضافية إلى أن أريسا تتبع دون علمها خطى كيوكو بالوقوع في حب رجل أكبر سناً وطيب ومحرج للغاية. تم إضافة أو إسقاط العديد من أجزاء المانغا للبث، بما في ذلك تخويف الكابا في بيت الرعب وحضور شيغوري في عشاء الختام المصمم خصيصاً للأنيمي.