خطوات رفيق السلاح

تغطي هذه الحلقة السادسة عشرة من أنمي برذرهود انتقال القصة إلى العاصمة مع وصول إدوارد وألفونس ووينري بالقطار. وما يبدأ كتوقف روتيني لمشاركة أدلة جديدة مع حليف يتحول إلى مواجهة الحقيقة، لأن الجيش كان يخفي سر مصير ميز هيوز بهدوء. ويدرك إدوارد أن الرجل قد قُتل، وأن الخيط يعود إلى طلبه المساعدة منه.

يتتبع فو ولان فان إدوارد خلال الرحلة أثناء بحثهما عن أميرهما المفقود، وينهار لينغ، الذي يتجول في الشوارع، من الجوع ليقتاده أفراد الشرطة بعد اعترافه بالعبور من شينغ. وفي شقة مخفية، يوصل هافوك المؤن إلى فالمان وباري القلق، ويذكر حبيبته الجديدة، ويحافظ على سرية الترتيب بأوامر من موستانغ. وداخل قيادة سنترال، يستدرج متسلل يرتدي وجه ضابط آخر التفاصيل من شيسكا حول العقيد الذي ينقب في ملفات قضية هيوز، ثم يتسلل هارباً بهيئة إنفي. وعندما يسأل الأخوان عن هيوز، يغطي موستانغ بقصة عن تقاعده، لكن ماريا روس المصدومة تشير بالخطأ إلى أن الرجل قُتل بعيد مغادرة إدوارد للمدينة. ويلوم إدوارد نفسه على سحب صديقه إلى تحقيق المختبر 5، ويتجه إلى منزل هيوز، حيث ترفض غراسيا السماح له بالاستسلام وتطلب منه ألا تذهب هذه الخسارة سدى. وفي هذه الأثناء، يدرس الهومونكولوس كيفية كبح جماح موستانغ، ويلتقي هافوك، الحامل للزهور، بحبيبته سولاريس دون أن يعلم أنها لاست.

تعيد الحلقة صياغة مواد من الفصول 34 إلى 36 من المانغا. وتضع بطاقة عنوانها رمز قفاز ألكس لويس آرمسترونغ فوق دائرة بسيطة. وتظهر لان فان بقناع سليم رغم تدميره في الحلقة السابقة؛ وتنسب المانغا إعادة بناء القناع إلى ألفونس، بينما تلمح النسخة المقتبسة إلى أنها اكتفت باستبداله بقناع إضافي. وتُركت هنا محادثة القطار التي يعلم فيها الفريق أن لينغ يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً فقط، وهو كشف يؤلم إدوارد القصير. كما تتغير الطريقة التي يكتشف بها الثلاثي مقتل هيوز، ففي المانغا يقرأ الثلاثة عن ذلك وعن الاشتباه في روس، بينما يقسم الأنمي الخبر بين روس وغراسيا، ولا تتحدث روس في المانغا مع الأخوين مطلقاً.