أسبابها

يضغط موستانغ وهوكآي على روس لمعرفة مكان الأخوين إلريك في مستشفى السنترال، وتلمح هوكآي الخريطة المحددة التي تركها الأخوان، غير أن امرأة شرسة وزوجها الضخم يختطفانها أولًا. في راش فالي، تبتهج وينري بمتاجر الأوتومايل والمهندسين المصطفين في الشوارع. وتخسر فتاة تُدعى بانينيا، بعد أن رفض المعلم دومينيك صنع ذراع جديدة لها، مبارزة مصارعة ذراع مفبركة أمام مروج يغش بدائرة خفية. وعندما يسخر المحتالون من طول إد وأوتومايله، تطالبه وينري بالفوز، وهو ما يفعله باقتلاع الذراع الميكانيكية للبطل، ثم يعترف بانتهاجه الخداع بنفسه، مما يجعله يتلقى ضربًا بمفتاح ربط طال المجموعة بأكملها.

تنشئ وينري صداقة مع بانينيا، وتعلم أن حادث قطار تسبب في فقدان الفتاة لساقيها وذراعها قبل أن يمنحها دومينيك الأوتومايل، وتُقرر وضع ذلك الأوتومايل في مواجهة إد لتعزيز ثقة الفتاة بنفسها. تخدع وينري إد لجعله يخرج ساعة كيميائي الدولة الخاصة به حتى تتمكن بانينيا من سرقتها، ثم تتحداه لاستعادتها دون استخدام الكيمياء قبل أن تصل الفتاة إلى متجر الرهونات. يطارد إد بانينيا عبر أسطح المباني، ويتفادى المدفع الخفي في ساقها، ويستعيد الساعة، وينقذها من السقوط بجدار من الأيدي الحجرية، معلنًا أن أوتومايله هو الأفضل. يذكر دومينيك بانينيا لاحقًا بأن الأوتومايل يُستبدل به الأطراف المفقودة ولم يُصنع للتفاخر. في السنترال، يُبلغ موستانغ بأن التحقيق في قضية هيوز قد عُلق ويتعلم بشأن نقله، بينما يتعرف آل على الزوجين اللذين أخذا الخريطة، مما يجعل إد يغمى عليه من اليأس عندما يرى الرجل المقيم خلف أخيه.

تقتبس الحلقة فصلي المانغا "بلدة الازدهار للمكسورين" و"قيمة الإخلاص"، وتفتتح الموسم الثالث. ذراع بانينيا الأوتومايل حصرية لهذا المسلسل، حيث أُضيفت حتى تتمكن المجموعة من لقائها في مسابقة مصارعة الذراع؛ أما المانغا وأنمي 2009 فيمنحانها ساقين أوتومايل فقط. الرجل المرافق للجنرال هاكورو هو فرانك آرتشر، وهو شخصية فريدة لهذا الاقتباس وتُقدم رسميًا لاحقًا. في المانغا، إد وحده هو من غش في مسابقة مصارعة الذراع، وتُسمي فاتورة إد الافتتاحية المكان بشكل غريب باسم بريطانيا الحديثة.