عذاب كيميائي

ينصب غريب ذو ندبة كميناً للعميد باسك غراند بمفرده ليلاً في سنترال ويقتله بقوة تدميرية غريبة. وفي إيست سيتي، يقدم إدوارد وألفونس تقريراً إلى موستانغ حول ريول، ويتساءلان عما إذا كان بحث الكيميرا قد يمهد الطريق لاستعادة جسديهما. وكتعبير عن الشكر لعملهما، يربطهما روي بشو تاكر، وهو كيميائي ولاية حصل على ترخيصه قبل عامين عبر إنشاء كيميرا يمكنه التحدث، رغم أن موستانغ يلاحظ أن المخلوق لم يطلب سوى الموت قبل أن يقضي. ويفتح تاكر، الذي أبدى إعجابه بنجاة إد من التحويل البشري، مكتبة منزله للصبيين، بينما يصادق ألفونس ابنة تاكر الصغيرة الوحيدة نينا إلى جانب الكلب العائلي ألكسندر.

تُذكّر رسالةٌ تاكرَ بأن تقييمه السنوي قد اقترب وأن الأداء الضعيف قد يجرده من ترخيصه، مما يجعله يائساً. ويقضي الأخوان، متأثرين بعزلة نينا، يوماً في اللعب معها، بل إن تاكر يعد بفعل الشيء نفسه. وعندما يعودان، يكون المنزل هادئاً بشكل مريب، ويجدان تاكر يكشف عن كيميرا ناطق جديد ينادي إد بـ "أخي الأكبر". يدرك إد الحقيقة المروعة: لقد دمج تاكر نينا وألكسندر في هذا الوحش، تماماً كما صنع كيميراته الناطق الأول من زوجته المختفية. ويحاول تاكر التملص باتهام إد بارتكاب الخطيئة ذاتها، والمقامرة بجسد أخيه باسم الطموح، فيثور إدوارد غضباً ويبرحه ضرباً حتى يمسكه ألفونس. وفي هذه الأثناء، يستنتج هيوز، الذي يقود التحقيق في جرائم قتل كيميائيي الولاية، وآرمسترونغ أن القاتل يستهدف أولئك الذين استبدلوا خدمة الشعب بالتمويل الحكومي. وفي أعقاب ذلك، يصل الرجل ذو الندبة إلى منزل تاكر، ويدين شو ككيميائي ضال، ويدمره من الداخل، ثم ينهي معاناة نينا بلطف قبل أن يكشف عن عينيه الحمراوين.

تقتبس الحلقة الفصل 5، وتتضمن بطاقة عنوانها دائرة الكيمياء من قفازات آرمسترونغ إلى جانب دائرة بسيطة. ولم تُعرض ميتة باسك غراند في المانغا؛ إذ مزحت أراكاوا بأن سكار ترصد للعميد وهو يترنح عائداً إلى منزله سكيراً، لكن المخرج اختار عدم إخراجها بهذه الطريقة. وتناولت سلسلة 2003 هذه الأحداث عبر أرك ذي إيقاع مختلف، وترتبط القصة هناك ارتباطاً وثيقاً بحلقتها "ليلة صراخ الكيميرا".