الفصل 17: مدينة الانتعاش للمحطمين

تصل المجموعة الثلاثية أخيراً إلى راش فالي، حيث تندهش وينري من حشد ورش الأوتومايل المكتظة على طول الشوارع وتوضح لرفيقيها الأقل حماسة بكثير، أن حرب إشبال والقتال منذ ذلك الحين قد قاد إلى طفرة في تجارة الأطراف الصناعية المتركزة في هذه البلدة. وسرعان ما تجعل أطراف إدوارد غير العادية منه هدفاً لحرفيي البلدة المتحمسين، وفي وسط الزحام تفتقد ساعته ككيميائي ولاية. وبالسؤال حول المكان، تتعلم المجموعة أن الجاني المحتمل هو لصة محلية تدعى بانينا، وأنها تميل إلى تصريف مسروقاتها في متجر غلوتز للرهونات في الجانب الغربي من البلدة.

في متجر الرهونات، تحاول بانينا بيع الساعة، لكن المالك يشير إلى أن غطاءها عالق تماماً وأن التروس تبدو متجمدة. وقبل أن تمكن من ملئها، يقتحم إد وآل المكان لمواجهتها، فتفر عبر النافذة. يطاردها الأخوان عبر أسطح المباني والأزقة الخلفية، عاجزين عن تقييد خفتها المذهلة. يستخدم إدوارد الكيمياء أخيراً لتوجيهها نحو آل ووينري، وينشط ألفونس مصفوفة معدة لاحتجازها داخل قفص حديدي ضخم. بركلة واحدة من ساقها، تقطع بانينا عدة قضبان، كاشفة عن أن قصبة ساقها من الأوتومايل تخفي نصلاً كربونياً سرياً. ثم تكشف عن قاذفة قنابل يدوية صغيرة مدمجة في ركبتها الأخرى وتطلقها للتحرر. ولا يتوقف هروبها إلا بفضل وينري، التي ترفض إطلاق سراح اللصة ما لم يُسمح لها بفحص الأوتومايل المثير للإنطباع بشكل مباشر.

تصل المجموعة إلى راش فالي، وتسرق بانينا جيب ساعة كيميائي الولاية لإدوارد وسط حشد من عشاق الأوتومايل. وتنتهي المطاردة على الأسطح عندما يحبسها ألفونس، لتفطع طريقها وتكشف عن أن ساقيها تخفيان نصلاً خفياً وقاذفة قنابل. توقف وينري هروبها، مساومة على إلقاء نظرة على الأطراف الصناعية المسلحة بدلاً من الساعة.

يظهر الزوجان الثريان لأول مرة هنا. تم بناء ذراع الأوتومايل المعروضة في نافذة غودز ستوديو لذراع يسرى، لذا لن تناسب إدوارد. يظهر كشك خارج أحد المتاجر بالد وغينز بريسلاو. وعلى الرغم من أن طبعة فيز تطلق على متجر الرهونات المفضل لبانينا اسم غلوتز، إلا أن اليافطة المكتوبة فوق الباب تقرأ غلاتز. هذا هو أيضاً أبكر فصل يظهر استخدام الكيمياء لإضعاف مادة بدلاً من إعادة تشكيلها.