تفاعل متسلسل للتناظر

تتصاعد المواجهة في جزيرة ديجيما، حيث انفصل اللاجئون عن اليابان أملاً في تأسيس منطقة ذاتية الحكم. وبالعمل من خلف الكواليس، تُذكي وكالة استخبارات مجلس الوزراء النزعة الانفصالية، حيث يعد غودا بتسليم كوزي أفضل سيناريو لديه حتى الآن. ومع تطويق وحدات مكافحة الشغب للجزيرة، يختار القسم 9 تنفيذ عملية دقيقة تهدف إلى القبض على كوزي، باعتبار أن التخلص منه سيهدئ الاضطرابات.

بمجرد الوصول إلى ديجيما، ينقسم الفريق. تغوص المايجور وإيشيكاوا في الشبكة لتعقب دماغ كوزي السيبراني، بينما يتقدم بقية أعضاء الفريق بشاحنة عمليات خاصة وزوج من تاتشيكوما. وتؤكد الوحدة الأرضية أن كوزي قد جمع أتباعاً مخلصين بين اللاجئين، وتحدد المايجور موقع دماغه السيبراني، قاصدة اختراق عينيه لمعرفة موقعه. لكن إجراء الاتصال يتسبب بدلاً من ذلك في رد فعل عكسي عنيف يتركها مضطربة، رغم أنها تنجح في تحديد موقعه في مرفأ خفي على الحافة الشمالية الشرقية للجزيرة.

أثناء الاستعداد لصعود ثلاث سفن صيد راسيات، تعثر كوساناغي على جهاز إرسال واستقبال للدماغ السيبراني وتدرك أن كوزي ليس هناك، لكن تبادلاً لإطلاق النار يندلع قبل أن تتمكن من إبلاغ الفريق، مما يودي بحياة مستجد يدعى يانو. يوبخها باتو على هذا السهو حتى تكشف له أن كوزي قد تسلل إلى إيتوروفو لشراء البلوتونيوم من المافيا الروسية. تحمل الحلقة العنوان الفرعي CHAIN REACTION وعُرضت لأول مرة في اليابان في 2 أكتوبر 2004، بينما كان البث باللغة الإنجليزية في 8 أبريل 2006.