ولد في السماء

مع إغلاق غرفة التبريد العميق على جون سميث بسبب مؤامراته ومحاولته اغتيال رئيس الوزراء تيت، تنضم الرائد وباتو وسايتو إلى بقية القسم 9. يعلن تيت عن فتح تحقيق بشأن بورين ويأمر الفريق بالبقاء في حالة استعداد، مصراً على أن يتولى طرف محايد من الخارج مسألة بهذه الحساسية. ويؤكد إيشيكاوا وبوما ما يظهره تحليلهما، وهو أن بورين من ما بعد البشر. ومع ذلك، يشك أراماكي في أنها تعمل لصالح الإمبراطورية الأمريكية، لأن صديقاً موثوقاً كان قد أوصى بها لديه في المقام الأول.

بينما تستريح بورين في الجناح الطبي، تنطلق ثلاث وحدات تاتشيكوما لإعادة بناء ماضيها. ولا يسفر مسح حيّها وفحص أجهزتها المتصلة عن شيء، وتظل شقتها فارغة. وتكشف أرشيفات القسم 9 أنها انتقلت إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا خلال المرحلة المتوسطة، وتخرجت بمرتبة الشرف، وانتقلت لاحقاً إلى جامعة تايتو. ويكشف مسح الوجه عن أكينا موراسي كوصي عليها، وتملأ المقابلة المزيد من التفاصيل: فقدت بورين والديها في سن مبكرة، واختارت جامعة تايتو للتأهل للعمل في وزارة الشؤون الداخلية، وكانت محل اهتمام وكالة الاستخبارات المركزية أثناء إقامتها في أمريكا. وبالبحث في فترة أقدم، تجد الآلات أن أقدم سجلاتها قد مُسحت عمداً، ولم يتبقَ سوى صورة واحدة لبورين وأخرى لفتاة يُعتقد أنها أختها، وكلاهما مرتبط بملف شرطة يعود إلى مارس 2030 حول عائلة ذُبحت في نيهاما.

في موقع الحادث، تربط وحدات تاتشيكوما عمليات القتل بماركو أرماريتي، وهو عميل سابق لوكالة الاستخبارات المركزية مضطرب بسبب مبادرة تُدعى مشروع سانتسيت، وتستنتج أن بورين دخلت على الأرجح في برنامج حماية الشهود بعد نجانها من المذبحة. وداخل ثلاجتها المجمدة يكتشفون خوادم مخفية تحتوي على ذكرياتها، بما في ذلك ذكرة تستيقظ فيها بورين الصغيرة لنجد باتو يحملها، ثم تأكل كوب بودينغ بهدوء بينما يؤكد لها أن عائلتها قد رحلت ويعدها بهوية جديدة. وتتحرك الآلات إلى البكاء حين تعلم أن أدلة جديدة قد برأتها، وتدرك أن فريق القسم 9 بأكمله كان يشاهد الطوال. ويحافظون عليها من خلال بناء شخصية افتراضية بكود الذكاء الاصطناعي 1A84، ويرفعون ذكرياتها إليها، ثم يمسحون ذاكرتهم الخاصة بكل ما وجدوه.