جسر الوعود

يركب باتو وسايتو وتوغوسا تاتشيكوما نحو النقطة التي هبطت فيها قوات سوكوم. وفي مكتبه، يزن رئيس الوزراء تايت ورئيس القسم أراماكي كيفية تمكن الأمريكيين من تحديد موقع كائنات ما بعد البشر بدقة، مستندين إلى صورة محسنة لتاكاشي وسوزوكا كدليل. يدين أراماكي تهور العملية ويخشى من أنها قد تشعل حرباً أهلية، بينما يشدد تايت على الحاجة للوصول إلى سوزوكا أولاً والرد على أفعال 1A84. ويلاحظ أراماكي أيضاً أن كائنات ما بعد البشر وجهت إعلان استقلالها للأمريكيين بدلاً من اليابان.

تستيقظ بورين في جناح طبي كسايبرغ بجسد اصطناعي كامل، مقطوعة عن الشبكة ومحجوبة عن الأنظمة من حولها. وعند اتصالها بتاتشيكوما، الذين يصابون بالذعر من صوت شبح يتصل من ميغاتيك بادي، تخترق إطارهم الرئيسي وتكتشف أن جسدها الجديد لا يحوي دماغاً سيبرانياً وتم غراسته بواسطة كائن ما بعد بشري. تستعيد ملف 1A84 الأصلي، وتخرج، وتستولي على مركبة. وفي مكان آخر، يجد فريق سوكوم سوزوكا مقيدة ونائمة، ليدخلوا في نوبة ضحك هستيري ويوجهوا أسلحتهم نحو بعضهم البعض؛ وتكشف قنبلة دخانية لأحد الناجين أن الغاز لا يزال يزعج كائن ما بعد البشري. ومع سقوط الجنود في مجرى مائي اصطناعي، يغوص باتو لسحب أحدهم، ويكون توغوسا وسايتو خلفه مباشرة.

يقدم سائق شاحنة لبورين زي تنكري (كوسبلاي) ويسألها عما إذا كانت تتبع N، متلياً عقيدة الحركة التي تساوي بين الحرب والسلام والعبودية بالحرية. وقراءة عقله، تعلم بورين أن اسمه شينجو وأن خط شبحه يتفكك، وتلمح برنامجاً يشبه إلى حد كبير كود الحنين الذي وجده توغوسا سابقاً. وفي الأسفل في المجاري، يتعرف باتو على الجندي المنقذ كـ ستان، واسمه الحقيقي أوموشيرو، ويعيد ضبط وضع التوحد المنفصل لديه، ويضغط عليه ليعرف سبب مجيئه. تختتم الحلقة عند حاجز لقوات الدفاع الذاتي البرية على جسر، حيث يوجه الجنود أسلحتهم نحو تاكاشي المقترب بينما تتعرف عليه بورين واقفاً بهدوء أمامهم.