كيف تبني أمة مستقلة

على متن غواصة مغمورة، تصنع سوزوكا نفسها على السفينة عبر الطباعة ثلاثية الأبعاد وتقضي على العديد من الطباخين والجنود. وفي شين-توكيو، يلتقي باتو وإيشيكاوا بالرائد وينقلان خيطاً حول المكان الذي قد يتواجد فيه توغوسا.

تلاحظ الرائد أن نحو ثلاثة ملايين شخص قد تجمعوا في توكيو ويبدون مستعدين لشن غارة، ومع ذلك تأمر باتو وإيشيكاوا، ينضم إليهما سايتو، بإعادة توغوسا. يستيقظ توغوسا نفسه بالقرب من متجر تبغ، غير قادر على العثور على إشارة مستقرة، وينجرف إلى منطقة مكتظة بأشخاص مسلحين حول أكشاك الطعام.

تنقل مروحية تابعة للقسم 9 فريق الاستعادة وستة من تاتشيكوما نحو توغوسا. وعندما يستجوب غركاء في الحشد، يُوصم بأنه من محبي N، مما يثير جلبة، وتسحبه فتاة مرتبطة بتاكاشي جانباً، محذرة من أن الفشل في الفرار من الجمع يعني الاقتياد إلى الغرفة 101. وعند رفع تقرير إلى رئيس القسم، تسمع الرائد من تايت أنه قبل يومين استولى كائن ما بعد بشري على غواصة تابعة للإمبراطورية الأمريكية تسمى أركانساس. وترد بأن الجاني ليس كائناً ما بعد بشري بل أندرويد مستقل مطبوع ثلاثي الأبعاد يشبه سوزوكا ميزوكاني، وهو ما يؤكده تايت.

وعند فتح ملف zip مرفق بإحدى الصور المرسلة، تقرأ الرائد رسالة تشير إلى N وتربطها بالثلاثة ملايين المتجمعين في شين-توكيو. يعتبر تايت ذلك إعلاناً صريحاً للحرب ويأمر بأسقاط سوزوكا بأي ثمن. وعلى الأرض، يهبط فريق الاستعادة ليجد أن وصولهم إلى الشبكة قد قُطع، على الرغم من تأكيد إيشيكاوا أن النظام ليس نظام تشويش.

يواصل توغوسا الفرار إلى جانب كانامي الرشيقة، وعندما يتعثر أثناء محاولته مجاراة إحدى قفزاتها، يمسك به تاتشيكوما، وبعد ذلك يختفي المطاردون. يعيد التجمع مع باتو وسايتو لتبادل ما تعلمه كل طرف. ثم يلمح باتو طائرة أمريكية تنشر جنود سوكوم بالقرب من تاكاشي وسوزوكا، ويسقط سرب من الطائرات الشراعية السفينة الأمريكية. تقع هذه الحلقة في المرتبة الثامنة عشرة من SAC_2045، بين بحث الإنسان عن المعنى وجسر الوعود.