لقد استيقظت

مع مطاردة سوزوكا لهم، يتراجع طاقم الرائد للوراء على الطريق السريع في شاحنتهم بينما تظل بورين، بعد تعرضها للاختراق، في الخلف. يحمل إيشيكاوا تاتشيكوما على مروحية شحن ويقدم إيجازاً لرئيس القسم، الذي ينقل الموقف إلى رئيس الوزراء تايت.

يكشف تايت أن فريق سوكوم 2 يرغب أيضاً في احتجاز فيليب، وهو طلب تم توجيهه عبر وكالة الأمن القومي، وكما هو متوقع، تم تدبيره بواسطة جون سميث، مما يكشف عن كون جون اليد التي تقف خلف المحاولة السابقة لاغتيال فيليب. وإدراكاً لمدى تعقيد الأمور، يقلع إيشيكاوا نحو الرائد برفقة سايتو وبوما على متن المروحية.

بعد محاصرتهم عندما يوقف طريق الرسوم تراجعهم، تصدم مجموعة الرائد مركبة سوزوكا، مما يدمر المركبتين، ثم يجرذونها من السلاح بعد تبادل قصير لإطلاق النار. تصل بورين، التي تم إنزالها مع عدد من تاتشيكوما، وهي تدعي أن لديها حيلة جاهزة. تبدأ السيارات المجاورة بتوجيه نفسها ذاتياً، مما يلقي الفريق في حالة من الفوضى، وتستولي سوزوكا على فيليب حتى تتدخل الرائد وتفقد سلاحها لبرهة. تتيح وحدات تاتشيكوما القادمة لفريق سوكوم تنسيق ضربة دلتا، على الرغم من أن سوزوكا تتمكن من الإفلات وتجري مطاردتها عبر الأسطح.

يصل إيشيكاوا إلى الموقع ويحذر الرائد من قوة سوكوم في الوقت الذي تسقط فيه طائرة شبكية سايبرغين مسلحين بالكامل في وضع التخفي. وباستخدام المشاعل لاستدراج العدو، تنتقل الرائد وباتو إلى وضع التخفي لاستدراج سايبرغات سوكوم. وتتعرض سوزوكا للإصابة في فخذها بطلقة من تاتشيكوما وتُحاصر من قبل بورين، وتبدأ أنوف الكلتين بالنزيف.

وبالعودة إلى طريق الرسوم، يسقط باتو والرائد أحد جنود سوكوم، وعلى الرغم من أن الآخر يسقط باتو، يقوم سايتو بقنصه لتتمكن الرائد من إغلاقه سيبرانياً. تخطف سوزوكا طائرة ركاب وتوجهها لتتحطم فوق بورين، التي تتجاوز التسلل وتوجه الطائرة بعيداً، ومع ذلك تتمكن سوزوكا من الإفلات. يستسلم فيليب ويقدم ما يعرفه عن كائنات ما بعد البشر ويقوده بازو وبوما بعيداً، بينما يزن تايت ورئيس القسم الضغوط الأمريكية المتزايدة والحاجة إلى استئصال الجواسيس. تقع هذه الحلقة في المرتبة الرابعة عشرة من SAC_2045، وتأتي بين سيلي كوكوشكين و1A84.