كوكوشكين الأحمق

يخرج القسم 9 لمطاردة فيليب كوكوشكين، وهو روسي يبدو أنه يفهم كيفية صنع ما بعد البشر. وفي أحد الفنادق، يجلس مهندس يتباهى بامتلاكه الكود مع عميلين هنديين بينما يراقبهما مراقب خفي. وفي المقر الرئيسي، يقدم أراماكي موجزاً للفريق: الشؤون الخارجية تتبع كوكوشكين، وهو متخصص من الدرجة الثانية في المخ السيبراني وخبير استخبارات روسي سابق بجسد اصطناعي بالكامل، ويسعى الآن للحصول على اللجوء عبر السفارة الهندية. وأملاً في الوصول إليه قبل جون سميث، تنطلق الفرقة.

في فندق دايفوكو، يلوح كوكوشكين ممتنعاً عن شرب مشروب من مواطن روسي، ثم يخنق فجأة حتى الموت قبل أن تتمكن مجموعة كوساناغي من الوصول إليه. ويلقي التشريح باللوم على فشل اصطناعي ناتج عن البولونيوم، لكن الجثة لا تحتوي على مخ سيبراني، مما يشير إلى أنه جسد محكوم عن بعد. وبسبب الشك في أن الأثر الروسي الواضح مجرد طعم، تقسم كوساناغي الفريق للعثور على كوكوشكين الحقيقي وقاتله على حد سواء. وتتتبعه بورين وباتو إلى آلي يُدعى جينجر، حيث كان قد نسخ عقله إليه قبل الضربة، دون علم بأن سوزوكا ميزوكاني من ما بعد البشر تتنصت بشكل غير مرئي.

وبمجرد أن يستعيد الفريق جينجر، تقترب سوزوكا وتخترق بورين وباتو، مجبرة إياهما على وضع التوحد بينما تلاحقها كوساناغي وتفقدها في حركة المرور. ومع قيادة المجموعة للسيارة لاستجواب جينجر، ينصب الروسي المتنكر، الذي ينكشف أنه جسد اصطناعي بالكامل، كميناً لهم، وتخضعه كوساناغي لتستولي على حافظة دماغه لاحقاً. ومع مطاردة سوزوكا لهم الآن في سيارة محملة بـ قاذفة آر بي جي وبندقية، فإن المواجهة لم تنتهِ بعد.

من إخراج سوإيتشي ماسوي وكتابة دايسكي دايتو مع كينجي كامياما، عُرضت الحلقة باللغتين اليابانية والإنجليزية في 23 مايو 2022. وتأتي بعد حلقة الجميع سيصبح N وتؤدي إلى لقد استيقظت. وتوغوسا، الذي لا يزال مفقوداً، يُذكر هنا مرجعياً فقط، وكذلك يظهر آليو تاتشيكوما عابراً فقط.